Skip to content

पाठ 36 ​

A) निम्नलिखित रूपों के लिए लुप्त-पुनरावृत्ति और परिभाषित पूर्णकालिक रूप दोनों बनाएं:

वर्तमानकाललुप्त-पुनरावृत्तिपरिभाषित
१. बिभ्रतेबभ्रिरेबिभरां चक्रिरे / -आसुः / -बभूवुः
२. बिभ्यतिबिभ्युःबिभयां चक्रुः / -आसुः / -बभूवुः
३. जुहोतिजुहावजुहवां चकार / -आस / -बभूव
४. वेत्तिविवेदविदां चकार / -आस / -बभूव

B) मूल आस् (बैठना) के लिए परिभाषित पूर्णकालिक रूप बनाएं:

वर्तमानकालपरिभाषित पूर्णकालिक
१. आस्तेआसां चकre / -आस / -बभूव
२. आसतेआसां चक्रिरे / -आसुः / -बभूवुः

C) निम्नलिखित रूपों के लिए संबंधित पूर्णकालिक रूप बनाएं:

वर्तमानकाल / अनिश्चितकालपूर्णकालिक
१. जीयतेजिग्ये
२. विदन्तिविदुः / विविदुः / विदां चक्रुः
३. विन्दतिविवेद
४. त्याजयिष्यतित्याजयां चकार / -आस
५. ऐक्षन्तईक्षां चक्रिरे / -आसुः
६. अगापयत्गापयां चकार / -आस
७. अपद्यन्तपेदिरे
८. चिनोतिचिकाय / चिचाय
९. हन्तिजघान
१०. प्रभविष्यन्तिप्रबभूवुः
११. क्रामन्तिचक्रमुः
१२. प्राव्रजन्प्रवव्रजुः
१३. त्यक्ष्यतितत्याज

अनुवाद ​

१. पुत्रे जाते सुगतः कुलं धनं च तत्याजागाराच्चानगर्यं प्रवव्राज । बुद्ध्यार्यसत्यानि प्रज्ञाय प्रज्ञया च दुःखान्मुक्तो मोक्तुकामार्यजनान्बोधयामासेति भिक्षव आहुः ॥१॥
जब उसे एक पुत्र जन्मा, तो ज्ञानी ने परिवार और संपत्ति को छोड़ दिया और गृहस्थ जीवन से निष्क्रिय जीवन की ओर चला गया। उसने अपने बुद्धि से आर्य सत्य को जाना, दुःख के ज्ञान से मुक्त हुआ और जो आर्य लोग मोक्ष चाहते थे, उन्हें ज्ञान की ओर ले गया — ऐसे भिक्षु बताते हैं।

२. ब्राह्मणा महादेवयज्ञायाग्निं चिक्यिरे । ब्राह्मणेष्विन्द्रादिदेवान्स्तुवत्स्वग्निर्यज्ञान्नमाश । एवं यज्ञen ब्राह्मणा महादेवैरादयां चक्रुस्तांश्च स्तोत्रानि श्रावयां बभूवुः ॥२॥
ब्राह्मणों ने बड़े देवताओं के यज्ञ के लिए अग्नि जलाई। जब ब्राह्मण इन्द्र और अन्य देवताओं की प्रशंसा कर रहे थे, तो यज्ञ की अग्नि ने भोजन को खा लिया। इस प्रकार ब्राह्मणों ने यज्ञ द्वारा बड़े देवताओं को भोजन कराया और उन्हें स्तुति गाने की अनुमति दी।

३. रक्षितधर्मक्षत्रिययोधा महानगरं जेतुकामाञ्छत्रून्विजिग्युर्न तु जघ्नुः ॥३॥
क्षत्रिय योद्धाओं ने, जो धर्म की रक्षा करते थे, शत्रुओं को हराया, जिन्होंने बड़े शहर को जीतने की कोशिश की, लेकिन उन्हें मारा नहीं।

४. अधीतवेदद्विजो द्विजधर्मं वेद ॥४॥
एक द्विज, जिसने वेद का अध्ययन किया है, द्विजों के धर्म और प्रथा को जानता है।

५. विद्ययैव जीवितुं न शक्यते । य एवं विदुर्नाधीयीरन् ॥५॥
केवल विज्ञान से जीवन नहीं चलाया जा सकता। जो इसे जानता है, उसे नहीं पढ़ना चाहिए।


अभ.: विद्ययैव जीवितुं न शक्यते
(छवि स्रोत: विवरण)


वैदिक खंड ​

१. महाभारत १३.७.२५-२६ ​

येन प्रीणति पितरं तेन प्रीतः प्रजापतिः ।
प्रीणति मातरं येन पृथिवी तेन पूजिता ॥
येन प्रीणात्युपाध्यायं तेन स्याद्ब्रह्म पूजितम् ।
सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते त्रय आदृताः ।
अनादृतास्तु यस्यैते सर्वास्तस्याफलाः क्रियाः ॥
जिससे पिता प्रसन्न होते हैं, उससे सृष्टिकर्ता प्रसन्न होते हैं; जिससे माता प्रसन्न होती हैं, उससे पृथ्वी की पूजा होती है; जिससे गुरु प्रसन्न होते हैं, उससे वेद की पूजा होती है। जो इन तीन का सम्मान करते हैं, वे सभी विधियों का सम्मान करते हैं; जो इनका सम्मान नहीं करते, उनके सभी कर्म व्यर्थ हैं।

२. मनुस्मृति ४.१५४ (बुजुर्गों के प्रति व्यवहार) ​

अभिवादयेद्वृद्धांश्च दद्याच्चैवासनं स्वकम् ।
कृताञ्जलिरुपासीत गच्छतः पृष्ठतो ऽन्वियात् ॥
बुजुर्गों को उचित आदर से नमस्कार करें, उन्हें अपना आसन सौंपें और जुड़े हाथों से उनके सामने खड़े रहें। जब कोई बुजुर्ग चले जाएं, तो उनके पीछे-पीछे चलें।

३. मनुस्मृति २.९८ (इन्द्रियों का नियंत्रण) ​

श्रुत्वा स्पृष्ट्वा च दृष्ट्वा च भुक्त्वा घ्रात्वा च यो नरः ।
न हृष्यति ग्लायति वा स विज्ञेयो जितेन्द्रियः ॥
जब कोई मनुष्य न तो प्रसन्न होता है और न ही विषादी, जब वह सुनता है, स्पर्श करता है, देखता है, चखता है या सूंघता है, तो उसे इन्द्रियों को पराजित करने वाला माना जाता है (जितेन्द्रियः)।


अभि.: भुक्त्वा घ्रात्वा च न हृष्यति ग्लायति वा
(चित्र स्रोत: विवरण)


शब्दरूप निर्धारण ​

निम्नलिखित शब्दरूपों का निर्धारण एवं अनुवाद करें:

शब्दरूपनिर्धारणअर्थ
१. नयतिनी (1U) 3. sg. P. Ind. Präs.वह ले जाता है
२. समस्कुर्वन्सम्-कृ (8U) 3. pl. P. Impf.उन्होंने पूर्व तैयारी की
३. स्यात्अस् (2P) 3. sg. P. Opt. Präs.वह होता / होना चाहिए
४. यस्याम्यद् Lok. sg. f.जिसमें
५. अधीयतेअधि-इ (2Ā) 3. pl. Ā. Ind. Präs.वे अध्ययन करते हैं
६. प्रोचुःप्र-वच् (2P) 3. pl. P. Perf.उन्होंने घोषित किया
७. समादधातिसम्-आ-धा (3U) 3. sg. P. Ind. Präs.वह केंद्रित होता है
८. हरेःहरि (m.) Abl./Gen. sg.पीत (हरि) का/से
९. हरेहर (m.) Lok. sg.शिव (हर) में
१०. हरेत्हृ (1U) 3. sg. P. Opt. Präs.वह लेता
११. जह्रेहृ (1U) 3. sg. Ā. Perf.उसने अपने लिए लिया
१२. आक्रीणीतआ-क्री (9U) 3. sg. Ā. Opt.वह खरीदता
१३. व्यक्रियतवि-कृ (8U) 3. sg. Pass. Impf.उसे बदला गया
१४. प्राजहुःप्र-हा (3P) 3. pl. P. Impf.वे चले गए
१५. प्रजहुःप्र-हा (3P) 3. pl. P. Perf.उन्होंने छोड़ दिया है
१६. ददेदा (3U) 3. sg. Ā. Perf.उसने अपने लिए दिया
१७. दत्तेदा (3U) 3. sg. Ā. Ind. Präs.वह अपने लिए देता है
१८. हितेधा (3U) PPP Lok. sg. m./n.विहित में
१९. हीयतेहा (3P) 3. sg. Pass. Ind. Präs.उसे छोड़ा जाएगा
२०. जज्ञेज्ञा / जन् 3. sg. Ā. Perf.उसने पहचाना / जन्मा
२१. यज्ञेयज्ञ (m.) Lok. sg.यज्ञ में
२२. तेनतद् Instr. sg. m./n.इससे
२३. तेनेतन् (8U) 3. sg. Ā. Perf.उसने खींचा
२४. ततःतन् (8U) PPP Nom. sg. m.खिंचा हुआ / (अव्य.) उस पर
२५. सतःअस् (2P) Part. Präs. P. Gen. sg.होने वाले का
२६. जगौगै (1P) 3. sg. P. Perf.उसने गाया
२७. पशौपशु (m.) Lok. sg.पशु के पास
२८. मेनेमन् (4Ā) 3. sg. Ā. Perf.उसने सोचा
२९. मानेमान (m./n.) Lok. sg.अहंकार में / माप में
३०. एतस्मात्एतद् Abl. sg. m./n.इससे
३१. तयातद् Instr. sg. f.उसके द्वारा
३२. लेभिरेलभ् (1Ā) 3. pl. Ā. Perf.उन्होंने प्राप्त किया
३३. ओषुःआ-वस् (1P) 3. pl. P. Perf.वे निवास करते थे
३४. व्यानक्वि-अञ्ज् (7P) 3. sg. P. Impf.उसने प्रकट किया
३५. युङ्क्तेयुज् (7U) 3. sg. Ā. Ind. Präs.वह अपने लिए जोड़ता है
३६. अपिबत्पा (1P) 3. sg. P. Impf.उसने पिया


अभि.: जगौ
(चित्र स्रोत: विवरण)

Tüpfli's Global Village Library का हिस्सा