பாடம் 4
4.1. எளிய நிரப்புக் கேள்விகள் (சொல் கேள்விகள்) மற்றும் பதில்கள்
4.1.1. கேள்விப் பெயர்ச்சொற்களும் குறிப்புப் பெயர்ச்சொற்களும்
4.1.1.1. கேள்விப் பெயர்ச்சொற்கள் (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| உயர்பெயர் ஒருமை | உயர்பெயர் பலரை | |
|---|---|---|
| பால்: நடு | kim = किम् | kāni = कानि |
| பால்: ஆண்பால் | kas = कस् | ke = के |
| பால்: பெண்பால் | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. குறிப்புப் பெயர்ச்சொற்கள் (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| அடிச்சொற்கள் | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "அவர், அவள், அது; அந்த, அந்தப் பெண், அந்தக் கருவி" (குறிப்பிடப்பட்டது) | etad = एतद् "இவர், இவள், இது" (பேசுபவருக்கு மிக அருகில்) | idam = इदम् "இவர், இவள், இது" (அருகில்) | |
| உயர்பெயர் ஒருமை | |||
| பால்: நடு | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| பால்: ஆண்பால் | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| பால்: பெண்பால் | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| உயர்பெயர் பலரை | |||
| பால்: நடு | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| பால்: ஆண்பால் | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| பால்: பெண்பால் | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
உயர்பெயர் ஒருமை ஆண்பால் தொடர்பாக:
sa, eṣa (स एष) என்பது குறுகிய -a தவிர மற்ற அனைத்து ஒலிகளுக்கும் முன் வரும்
so, eṣo (सो एषो) என்பது Avagraha மூலம் நீக்கப்படும் (இடம்பெறாது) -a க்கு முன் வரும்
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) என்பது இடைவெளியில் (குறிப்பு முடிவு, வரி முடிவு) மட்டுமே வரும்
இந்த सर्वनामன் (sarvanāman n.) உரிச்சொற்களைக் கொண்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க, பின்வரும் சந்தி விதிகளை அறிவது அவசியம்:
4.1.2. முடிவுறும் -ம் இன் சந்தி
ஒலிப்பு முடிவில் உள்ள -m என்பது உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் Anusvāra (-ṃ) ஆக மாற்றப்படுகிறது. வாக்கியம் அல்லது வரி முடிவில் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் -m மாறாது.
4.1.3. -e இன் Sandhi
a- முன்னால் -e மாறாது: தொடக்க a- எலிடிக்கப்பட்டு அகிராகஹா மூலம் இணைக்கப்படும்:
எ.கா. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "இந்த அக்னிகள்"சுருக்கமான அல்லாத பிற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் -e என்பது பொதுவாக -a ஆல் ஹியாட்டஸ் மூலம் மாற்றப்படுகிறது. -ay மூலம் மாற்றமும் நிகழ்கிறது:
எ.கா. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (அரிதாக: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "இந்த ஆண்டவர்கள்"
4.1.4. -d இன் சந்தி
இறுதியில் வரும் -d என்பது இடைவெளியிலும், ஒலி இல்லாத வாய்மொழி எழுத்துக்களுக்கு முன்னரும் (k, kh) மற்றும் உதட்டு எழுத்துக்களுக்கு முன்னரும் (p, ph) -t ஆக மாற்றப்படுகிறது.
பிற ஒலிக்குரல்களுக்கு முன் மாற்றம் பின்னர் விவரிக்கப்படும். இதுவரை அத்தகைய ஒலி மோதல்களைத் தவிர்க்கவும்!
4.1.5. கேள்வி வடிவங்கள்
இந்த உரிச்சொற்கள் மூலம், எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் கேள்வி வடிவங்களை உருவாக்குகிறோம்:
| ஒருமை | பால்: நடு | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत्:bretat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत्:bridaṃ kim? / kim idam:brइदं किम्, किमिदम् | "அது என்ன?" |
| பால்: ஆண்பால் | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः:breṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः:brayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | "அவர் யார்?" "அது என்ன?" | |
| பால்: பெண்பால் | sā kā? / kā sā? सा का, का सा:breṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा:briyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | "அவர் யார்?" "அவர் யார்?" | |
| பன்மை | பால்: நடு | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि:bretāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि:brimāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| பால்: ஆண்பால் | te ke? / ke te? ते के, के ते:brete ke? / ka ete? एते के, क एते:brime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| பால்: பெண்பால் | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः:bretāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः:brimāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
மற்ற கேள்விகளுக்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः பதில்: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (இங்கு பெயர்ப் பத்தின் பொருள், கேள்வியுடன் தொடர்பு கொள்ள, உதாரணமாக, பொருளை தொடக்கத்தில் வைக்கலாம்.)
குறிப்பு: உங்கள் தற்போதைய சமஸ்கிருத அறிவுடன் நீங்கள் அத்தகைய கேள்விகளுக்குத் தரக்கூடிய பதில்கள், இயல்பாகவே, அனைத்து விதமான விஷயங்களிலும் இயல்பான சிறந்த சமஸ்கிருதத்திற்கு இன்னும் பொருந்தாது.
4.2. பயிற்சி
அ) பின்வரும் சொற்களுடன் viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) என்ற வடிவத்தின் படி வாய்வாராகக் கேள்விகளை எழுப்பி, அவற்றிற்குச் சமசுகிருதத்தில் பதிலளிப்பீர்:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (பன்மை), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
ஆ) பின்வரும் வாசிப்பப் பயிற்சிக்கென etat kim (एतत्किम्) என்ற வடிவத்தின் படி கேள்விகளை எழுப்பி, கொடுக்கப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் அசைவுப் பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டு, எ.கா. eṣa bālaḥ (एष बालः) என்ற வடிவத்தில் பதிலளிப்பீர்:
(படம்: விவரங்கள்)