Quelle & Urheberrecht

சொற்களஞ்சியம் சமஸ்கிருதம்–தமிழ்

ஆலோயிஸ் பயர் அவர்களின் சமஸ்கிருத பாடத்திட்டத்தின் சொற்பட்டியல்களிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது.

---

अ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
अखिल	akhila	3	இடைவெளியில்லாத, முழுமையான	52
अग्नि	அக்னி	—	தீ, கடவுள் அக்னி	2
अजिन	ajina	—	கருப்பு மான் தோல், குறிப்பாக கருப்பு மானின் (சிறுத்தை மான் : Antilope cervicapra ) தோல். இது பஞ்சாப் மற்றும் சிந்து மு	51
अञ्ज्	añj	7P	தேங்காய் எண்ணெய் பூசு, பூசு	31
अटवी	aṭavī	—	காடு	51
अतस्	atas	—	அங்கிருந்து, பின்னர், எனவே, அங்கிருந்து (பெயர்ச்சொல் வார்த்தை a- "இது" + பெயர்வினை விகுதி -tas)	24
अति	ati	—	மேல், மேல்-வழி, மேல்-கடந்து (இடத்தில், காலத்தில், எண்ணிக்கையில், அளவில், வரிசையில், சக்தியில், தீவிரத்தில்), மிகவும்	41
अतिथि	atithi	—	விருந்தினர்	51
अथवा	athavā	—	அல்ல (முன்னணி)	15
अद्य	adya	—	இன்று	48
अधि	adhi	—	மேல், மீது, எ-ம், தொடர்புடைய	20
अधिक	adhika	—	அதிகமான, கூடுதலான, பெரிய, சிறந்த, அசாதாரமான	23
अधिक	adhika	3	கூடுதலான, அதிகப்படியான, அசாதாரணமான	43
अध्यक्ष	adhyakṣa	—	மேற்பார்வையாளர், துறைத் தலைவர் ; கண்சாட்சி	24
अध्यापन	adhyāpana	n	கற்பித்தல், கல்வி	16
अनसूया	anasūyā	f	புகார் செய்யாமை, பொறாமை இன்மை	16
अनृत	anṛta	n	உண்மையின்மை, பொய் (இது satya க்கு எதிரானது)	10
अनृशंस्य	anṛśaṃsya	n	கெட்ட தன்மை இன்மை	16
अनेक	aneka	3	பல (சில அல்ல)	42
अन्त	anta	—	முடிவு, எல்லை	18
अन्तरे	antare	—	அந்த நேரத்தில்	42
अन्तर्	antar	—	உள்ளே, உட்பகுதியில் ; பின்னொட்டு கென். லோக. (, ): உள்ளே, நடுவில் ; பின்னொட்டு கென். அபி. (, ): ... வெளியே	52
अन्यथा	anyathā	—	வேறு, மற்றபடி, தவறாக, சரியல்லாதது	25
अन्यद्	anyad	3	வேறு (Declension is like )	43
अन्योन्य	anyonya	3	பரஸ்பரம், ஒருவருக்கொருவர்	52
अपवर्ग	apavarga	—	முடிவு, விடுதலை	20
अपोह	apoha	—	மறுப்பு ( + )	24
अभि	abhi	—	be-, பின் - நோக்கி, க்கு - வரை, க்கு - நோக்கி, எதிராக, உள்ளே - உள்ளே, தொடர்பாக, மீது, மேல், அருகில்	24
अभिनिवेष	abhiniveṣa	—	ஒரு நோக்கு, வற்புறுத்தல், வற்புறுத்துதல்; குறிப்பாக: உடலை ஒரு தனிப்பட்ட பொருளாகக் கருதி அதில் பற்றுக்கொள்ளுதல்	5
अभ्यन्तर	abhyantara	3	உள்ளே இருப்பது, மிக அருகில் உள்ள; பெ. மிக அருகில் உள்ள உறுப்பினர், உள்ளூர் மக்கள்	51
अमुत्र	amutra	Adv	அங்கே, அந்தப் பக்கம்	52
अरण्य	araṇya	—	காடு, வனம்	51
अरि	ari	m	எதிரி (Der Fremdling im Ṛgveda-இன் படி: ஆரம்பகாலத்தில் = வெளிநாட்டவர்)	15
अर्जुन	arjuna	—	அர்ஜுனன், -இன் ஐந்து மகன்களில் ஒருவர். -இல் வீரர் (பார்க்க: பாஷம், வியப்பு பக். 409 - 414)	42
अर्थ	artha	—	கலிப்பெயரில்: ... க்காக, ... வுக்காக	19
अर्ह	arha	—	"நீங்கள் செய்ய வேண்டும்")	22
अर्हन्त्	arhant	—	ஒரு அர்ஹர். பௌத்தம் மற்றும் ஜைன மதத்தில்: இறுதி விடுதலையை அடைந்தவர்	22
अलंकार	alaṃkāra	—	அலங்காரம், அலங்காரப் பொருள் (கவிதையில்)	24
अलम्	alam	—	போதுமானது, போதுமானது, (ஒருவருக்கு, ஏதேனும்) பொருத்தமானது ; பெயர்வினை விகுதியுடன்: ஒருவருக்கு போதுமானது, ஒருவருக்கு போதும	24
अल्प	alpa	3	சிறிய, குறைவான	43
अव	ava	—	கீழே, கீழே, விலகி, கீழே-	40
अवज्ञान	avajñāna	n	புறக்கணிப்பு	29
अवतार	avatāra	—	(கீழே இறங்குநர், இறக்கம்) ஒரு கடவுளின் அவதாரம், குறிப்பாக விஷ்ணுவின் 10 அவதாரங்கள் (பார்க்க: Wonder பக். 304 - 309)	40
अवनि	avani	—	பூமி	49
अविद्या	avidyā	—	அறியாமை, அறிவின்மை	5
अश्	aś	9P	உண்ணு, உண்ணுக	30
असित	asita	—	இருண்ட, கருப்பு	20
अस्मिता	asmitā	—	"நான்-இயல்பு", அதாவது (தவறான) நம்பிக்கை: நான் பார்ப்பவன் என்பது போன்றது	3
अहिंसा	ahiṃsā	f	யாருக்கும் எதற்கும் தீங்கு செய்யாமை, அகிம்சை, வன்முறை இன்மை	16
अह्	ah	—	சொல்லுதல்	36

आ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
आख्यान	ākhyāna	—	கதை	24
आजीव	ājīva	m	வாழ்வாதாரம்	16
आटोप	āṭopa	—	வெற்றி, பெருமை	42
आत्मन्	ātman	—	தன்மை, சொந்த நபர், உள்மையான தன்மை. தத்துவார்த்தமாகவும் விடுதலைக் கொள்கைகளிலும்: நபரில் உள்ள பரிபூர்ணம், ஆனால் நபருக்கு ச	38
आदर	ādara	—	கவனிப்பு, கருத்து, மரியாதை	49
आदर्श	ādarśa	m	கண்ணாடி	52
आदाय	நிறைவேற்றம்.	—	உருபுடன்: கூட்டாக, உடன்	33
आदि	ādi	—	தொடக்கம்	18
आदित्य	āditya	—	சூரியன்; : Āditya: ஒரு குறிப்பிட்ட கடவுள் வகுப்பு	50
आनन्द	ānanda	m	இன்பம், மகிழ்ச்சி	43
आन्वीक्षिकी	ānvīkṣikī	—	தத்துவம் (தர்க்க ரீதியாக சரியான காரணங்களைக் கொண்டு முடிவுகளை அடையும் அறிவியல்)	3
आपण	āpaṇa	—	சந்தை	43
आपान	āpāna	—	மதுபானக் கூட்டம்	51
आम्	ām	—	ஆம்	43
आयुर्वेद	āyurveda	—	இந்தியாவின் பாரம்பரிய மருத்துவ முறை	49
आयुस्	āyus	n	வாழ்க்கைக்காலம் (ஒருவர் வாழக்கூடிய முழு வாழ்க்கைக்காலம், வேறு எதுவும் இடையிடாமல்)	49
आर्य	ārya	3	ஆரிய, உயர்ந்த ; ஆரியன் (சமஸ்கிருதம் பேசிய பழைய இந்தியர்களின் தன்னாட்சி, உண்மையில்: விருந்தோம்பல் (Thiemie)) ; உயர்ந்தவர்	15
आश्रम	āśrama	—	ஒதுக்கம், வாழ்க்கை நிலை, வாழ்க்கை காலம் (அதாவது , , மற்றும் சாத்தியமாக ; Wonder பக். 159பார்க்கவும்)	20
आसन	āsana	—	அமர்தல், இருக்கை ; மேலும்: யோகியின் அமர்வு நிலைகள்	17
आस्	ās	—	அமர்தல்	17

इ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
इत्थम्	ittham	Adv	இவ்வாறு, அப்படி	43
इन्द्र	indra	m	அரண், முதல்வர், சிறந்தவர் ; தேவராஜன் இந்திரன்	15
इन्द्रिय	indriya	—	சக்தி, உணர்வுறுப்பு	24
इव	iva	—	போல, எப்படி (ஒப்பீடுகளில்: = "ஒரு புலியைப் போன்ற மனிதன்", "புலிபோன்ற மனிதன்"	15
इष्	iṣ	—	: அனுப்பு	42
इह	iha	Adv	இங்கே, பூமியில் இங்கே, இங்கே; இப்போது. பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் () , க்கு சமமானது	50

ई

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
ईक्ष्	īkṣ	—	காண	20
ईश्वर	īśvara	m	கர்த்தர், ஆட்சியாளர், தெய்வம் (ஒருமைப்பாட்டு நம்பிக்கை)	2

उ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
उत	uta	—	மற்றும், மேலும், அல்லது	49
उत्तम	uttama	3	உச்சமான, சிறந்த	43
उत्साद	utsāda	—	அழிவு	51
उदक	udaka	—	நீர்	18
उदक	udaka	—	நீர்	38
उद्	ud	—	மேல், மேலே, வெளியே, வெளியே, வெளியே-	20
उद्	ud	—	மேல், மேலே, உயர்ந்து, வெளியே, வெளியே, வெளியே-	29
उपमा	upamā	f	ஒப்பீடு	33
उपहार	upahāra	—	படைப்பு, பலி, பரிசு	51
उपेक्षा	upekṣā	—	கவனிக்காமை, சமநிலை	3

ऊ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
ऊह	ūha	—	யோசனை, வாதம்	24
ऊहापोह	ūhāpoha	—	ஆம் மற்றும் இல்லை விவாதம்	24

ऋ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
ऋतु	ṛtu	—	காலமுறை நிகழ்வு, காலம், காலக்கட்டம், மாதவிடாய், காலம், பெண் கருவுறக்கூடிய நிலையில் இருக்கும் போது மற்றும் அவளுடைய கணவருட	51
ऋध्	ṛdh	—	வளர்	20
ऋषि	ṛṣi	m	வேத ஞானி, வேத பாடல்களின் ஆசிரியர்	10

ए

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
एकत्र	ekatra	—	ஒரு இடத்தில்	51
एव	eva	—	முந்தையதை வலியுறுத்துகிறது, ஜெர்மனில் பெரும்பாலும் வலியுறுத்தலுக்கு இணங்குகிறது, ஒரு விதமான Emoticon <!>, எ.கா "உண்மை	15

ओ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
ओष्ठ	oṣṭha	—	உதடு	20

औ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
औपकारिक	aupakārika	3	- : பயனுள்ள	24

क

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
कदली	kadalī	f	வாழை மரம் (Musa )	52
कन्या	kanyā	—	இளம் பெண், மகள், கன்னி	41
कपि	kapi	m	குரங்கு	8
कम्	kam	10Ā	காதல்	28
कर	kara	—	செய்பவள், செய்பவள், விளைவிப்பவள்	20
करुणा	karuṇā	—	அன்பு, கருணை	3
कर्गल	kargala	n	காகிதம்	43
कलत्र	kalatra	—	மனைவி, பெண் விலங்கு	51
कला	kalā	—	கலை	49
कल्प	kalpa	—	சட்டம், பழக்கவழக்கம், விழி; உலக காலம் ( க்கு)	50
कल्पना	kalpanā	—	கற்பனையில் வடிவமைத்தல், உண்மையில் இல்லாததை ஏற்றுக்கொள்ளல், கற்பனை	40
कल्याण	kalyāṇa	3	அழகானது	50
कवि	கவி	—	கவிஞர்	2
काम	kāma	—	விருப்பம், ஆசை, விரும்பப்பட்ட பரிசு, காமநிவத்தி, அன்பு; காமதேவன்	5
कामम्	kāmam	—	விருப்பப்படி, மனநிறைவுடன்	22
काल	kāla	m	காலம், (சரியான) நேரம் ; விதி, சாவு ; சாவின் கடவுள் காலன்	15
कालन	kālana	—	காடு	51
कियत्	kiyat	3	எவ்வளவு பெரியது	43
किल्बिष	kilbiṣa	n	குற்றம், அவமதிப்பு, பாவம்	25
कु	ku	—	கலப்பினங்களின் முன்னங்கூறாக: மோசமானது	50
कुप्य	kupya	—	காட்டு உற்பத்தி, உலோகம் (நoble உலோகம் அல்ல)	24
कुमार	kumāra	—	குமாரர்	42
कुमार	kumāra	m	குழந்தை, இளையோன், அரசகுமாரன்; / முருகன் = முருகன் / சுபrahmanya = ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ்ய என்ற பெயர்	48
कुमारी	kumārī	f	பெண் குழந்தை, கன்னி	8
कुमारी	kumārī	f	பெண்ணிளம், மகள்	48
कुल	kula	—	கூட்டம், தொகுதி, இனம், வழித்தோன்றல், குடும்பம்	15
कुलूहल	kulūhala	—	ஆர்வம், ஈடுபாடு	49
कृ	kṛ	—	வணங்குதல், மதித்தல், வணக்கம்	24
कृ करोति	kṛ	—	செய், செயல்படு	8
कृतम्	kṛtam	—	= "கோபத்திற்கு முடிந்தது = கோபத்தை விடு!"	24
कृत्स्न	kṛtsna	3	முழுமையானது, முழுமையானது	49
केवलम्	kevalam	—	மட்டும், ஒரே, முழுமையான	41
कोविद	kovida	3	அனுபவம் கொண்ட ()	52
कौमर	kaumara	n	குழந்தைப் பருவம்	48
कौशिक	kauśika	—	புலி	51
क्रम्	kram	1U	, 4P : நடத்தல், செல்வது	35
क्रिया	kriyā	—	செயல், புனித செயல், பலி செயல், விழாவாக்கம் ( 8 க்கு)	20
क्री	krī	9U	வாங்கு	30
क्रूर	krūra	3	கடுமையான, கொடுமையான	51
क्रोध	krodha	—	கோபம்	5
क्लेश	kleśa	—	வேதனை, துன்பம்	5
क्षत्रिय	kṣatriya	m	க்ஷத்திரியர் (அரசர் மற்றும் போர்படை வகுப்பு)	2
क्षत्रिया	kṣatriyā	—	க்ஷத்திரியர் பெண்	3
क्षत्रियी	kṣatriyī	—	க்ஷத்திரியரின் மனைவி	3
क्षमा	kṣamā	f	பொறுமை, நீண்டகால மன்னிப்பு, மன்னிப்பு	16
क्षिप्	kṣip	6P	எறிதல், வீசுதல்	49
क्षेम	kṣema	n	அமைதி, அமைதி, நலம், பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து	16
कॢप्	kḷp	1Ā	சரியான வரிசையில் இருத்தல், பொருந்தல் (உருபு); வடிவமைத்தல், உருவாவது; தீர்மானித்தல், இசைதல் (சார்பு)	40

ख

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
खन्	khan	—	கிணறு	51
खिल	khila	—	ஆண்மை, பாலை நிலம்	52
ख्या	khyā	2P	காணல், தெரியும்; அழைத்தல், விளக்குதல், தெரிவித்தல்	24
ख्या	khyā	2P	நிரசிக்க, புறக்கணி	44

ग

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
गज	gaja	m	யானை	8
गम्	gam	—	கண்டுபிடி, அடை, பெறு	20
गर्भ	garbha	—	"உட்பகுதி", எ.கா	19
गर्भगृह	garbhagṛha	—	இந்தியா : ஹிந்துக்கள், பௌத்தர்கள் மற்றும் ஜைனர்களின் கட்டிடங்கள். -- மியூனிக், 1968)	19
गर्ह्	garh	—	கடி, கண்டிக்க	51
गुप्त	gupta	3	பாதுகாக்கப்பட்டது, பாதுகாக்கப்பட்டது	29
गुरु	குரு	3	கனமானது, முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, வழிபடத்தக்கது	2
गुर्वी	gurvī	—	பெண்பால், guru க்கு	3
गृह	gṛha	n	வீடு	10
गृहस्थ	gṛhastha	3	வீட்டில் இருப்பது; வீட்டுத்தலைவர் (ஒருவர் 2. -ல் இருப்பவர்)	29
गै	gai	1P	பாடுதல், பாடும் தொனியில் வாசித்தல், கவிதை வடிவில் அறிவித்தல்	35
ग्रस्	gras	1Ā	உண்ணு, திண்ணு	29
ग्रह	graha	—	பிடித்தல், பிடிப்பவர், மீன், சுற்று நட்சத்திரம்	46
ग्रहण	grahaṇa	—	பற்றிக்கொள்ளல்	24
ग्रह्	grah	9U	(gṛh-ṇā-ti) : பிடி, பற்றிக் கொள், பற்றி	46
ग्राम	grāma	m	கிராமம்	10

घ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
घात	ghāta	—	கொலை	17
घृत	ghṛta	n	நெய், நெய் ( / گھی / ঘী)	33

च

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
चक्र	cakra	n	சக்கரம்	52
चक्ष्	cakṣ	2Ā	காண்க	50
चतुर्थ	caturtha	3	நான்காவது	15
चर	cara	—	நகரும்வை = விலங்குகள் (தாவரங்களுடன் வேறுபாடு)	22
चरित्र	caritra	n	வழக்கம், பழக்கவழக்கம், பழக்கவழக்கம் ; மாற்றம்	48
चर्	car	—	ஒரு வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுதல், குறிப்பாக பாலியல் விலகல்)	22
चल्	cal	1P	இயக்கத்தில் செல்	42
चाण्डाल	cāṇḍāla	—	தலித்துகளின் கீழ்த்தரமான நிலை	49
चित्त	citta	n	விழிப்புணர்வு, சிந்தனை, மனம்	16
चिन्तापर	cintāpara	3	சிந்தனையில் மூழ்கிய	42
चिन्त्	cint	—	சிந்தி, சிந்தி	51
चुर्	cur	—	திருடுதல்	28
चेत्	cet	—	எ; அமை, அமைந்தால் (ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் வராது)	30
चेष्ट्	ceṣṭ	—	அசை	20
चौल	caula	—	விழாவம் () முடிவெடுத்தல் (3 வயதில்)	24
च्यु	cyu	1Ā	நகர்தல், அசைதல், கீழே விழுதல்	52

छ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
छन्न	channa	n	துணி, மறைவிடம்	49
छिद्	chid	7U	வெட்டு	31

ज

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
जटा	jaṭā	—	முடி கற்றை (தவசியின் முடி அமைப்பு)	51
जन्मन्	janman	n	பிறப்பு	43
जव	java	3	வேகமான, அவசரமான	43
जाति	jāti	—	பிறப்பு, வகை, ஜாதி (ஜாதியாக ஐப் பற்றி பார்க்கவும்: பக். 148 தொடக்கம்)	15
जाया	jāyā	f	மனைவி	48
जि जयति	ji	—	வெல், தோற்கடி	8
जीव	jīva	—	வாழ்வு, தனிப்பட்ட ஆன்மா	30
जीव्	jīv	—	வாழ்தல்	16
जीव्	jīv	1P	வாழ்	30
ज्ञा	jñā	9U	அறி, அறிவுறு, அறிதல், புரிந்துகொள்	30
ज्ञा	jñā	9U	அறி, புரி	31
ज्ञा	jñā	—	ஏற்றுக்கொள், வாக்குறுதி செய்; Ā: பதிலளி, உறுதிப்படுத்து, கூறு, அறி	42
ज्ञा	jñā	—	ஆணையிடு, ஏற்பாடு செய்	43
ज्ञाति	jñāti	—	(இரத்த) உறவினர் (உறவினர்கள் என்பது அறிந்தவர்கள்!)	30
ज्ञान	jñāna	—	அறிவு	18
ज्ञान	jñāna	—	அறிவு, அறிதல், அறிவுறுத்தல் (சமயம் மற்றும் தத்துவத்தில் "உயர்ந்த" உண்மைகள்)	30

त

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
तत्त्व	tattva	—	உண்மையான தன்மை, உண்மை, உண்மை ( + = இது-மை)	24
तनु	tanu	—	மெலிந்த	20
तनूकृ	tanūkṛ	—	குறை, பலவீனப்படுத்து	20
तन् तनोति	tan	—	நீட்டு	8
तन्त्र	tantra	n	நரம்பு ; நெசவுநெசவு, நெசவுநெசவு, துணி ; அடித்தளம், அளவுகோல், விதி ; கல்வி, கல்விநூல் ; தந்திரம் ; மந்திரம் ; கருவி, வழிம	48
तरय	taraya	3	மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட, மூன்று பகுதிகளால் ஆனது	51
तर्हि	tarhi	—	அப்போது, பின்னர் ; எனவே, ஆகையால்	43
तावत्	tāvat	—	அத்தனை காலம்	42
तीक्ष्ण	tīkṣṇa	3	"காட்டுமிக்க", கடுமையான, கூர்மையான, கடுமையான, வன்மமான, கடுமையான வாய்மை	29
तीर्थ	tīrtha	—	கரை, புனிதமான நீராடும் இடம், தீர்த்த யாத்திரை இடம்	40
तीर्थङ्कर	tīrthaṅkara	—	கரை உருவாக்குநர் (வலியைக் கடந்து) = ஜைனர்களின் 24 ஆசிரியர்கள்	40
तु	tu	—	ஆனால் (எதிரான வாக்கியம் அல்லது வாக்கியப் பகுதியின் முதல் சொல்லிற்குப் பிறகு வரும்)	8
तुद्	tud	6U	அடித்தல்	40
तुल्	tul	—	எடைபோடு	43
तुल्य	tulya	3	சமமான, ஒப்பிடத்தக்க ()	51
तुष्	tuṣ	4P	திருப்தி அடை, (, , , ) உடன் திருப்தி அடை	46
तृण	tṛṇa	—	புல் இழை	24
तॄ	tṝ	1P	கடத்தல், கடந்து செல்லல், ஒருவரிடமிருந்து தப்பிக்கொள்ளல் (பொருள் = ஒருவரை கடந்து செல்லல்)	40
त्याग	tyāga	—	கைவிடுதல், விலக்குதல், தவிர்த்தல்	25
त्रयी	trayī	—	மூன்று எண்ணிக்கை; குறிப்பாக மூன்று வேதங்கள் (ṚSāYajurveda)	5
त्रि	tri	3	மூன்று	52
त्रिपिष्टप	tripiṣṭapa	n	இந்திரனின் வானம்	52
त्रिवर्ग	trivarga	m	மூன்று அங்கங்கள் கொண்டது (எ.கா., , , ; அல்லது: , , ; அல்லது: , , )	52
त्रै	trai	1Ā	பாதுகாத்தல், காப்பதல்	52
त्वर्	tvar	1Ā	ஓடு	49

द

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
दण्ड	daṇḍa	—	கடி, தண்டனை, தண்டனை	18
दण्डनीति	daṇḍanīti	—	அரசியல் (daṇḍa ஆ. = "கோல், அட்சி, ஆட்சி, தண்டனை" மற்றும் nīti பெ. = "சரியான வழிகாட்டுதல்" ஆகியவற்றால் ஆன ஒரு தத்புருஷ சம	5
दरैद्र	daraidra	—	ஏழை	20
दा	dā	3U	கொடு	33
दान	dāna	n	கொடு, பரிசு, கைமாற்றம்	33
दायक	dāyaka	—	கொடுப்பவள், பரிசளிப்பவள்	20
दार	dāra	—	மனைவி	25
दारिद्र्य	dāridrya	—	கட்டளையிடுதல், கற்பித்தல், தண்டித்தல்	25
दास	dāsa	m	அடிமை, நிலையான அடிமை, சேவகன்	15
दासी	dāsī	f	அடிமையார், நிலையான அடிமை, சேவகி	15
दिन	dina	—	நாள்	37
दिन	dina	n	நாள்	43
दिवानिशम्	divāniśam	—	பகலிலும் இரவிலும்	48
दिव्य	divya	3	வானவில், தெய்வீகமான	52
दिश्	diś	—	காட்டுதல், கட்டளையிடுதல், ஆணையிடுதல்	17
दिष्टि	diṣṭi	—	கட்டளை, நல்ல சூழல்	17
दिष्ट्या	diṣṭyā	—	(உரிச்சொல்: ஒரு நல்ல சூழலின் மூலம்) ஓ நல்ல சூழல் (மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆனந்தத்தின் அறிவிப்பு)	17
दिह्	dih	—	பூசு, பூசு	51
दीर्घ	dīrgha	3	நீண்ட	49
दुःख	duḥkha	n	துக்கம், வேதனை	8
दुहितृ	duhitṛ	f	மகள்	42
दुह्	duh	—	பால் கறத்தல்	17
दूत	dūta	—	தூதர், அலுவலர்	42
देव	deva	m	வானவர், தெய்வம்; அரசன், மன்னர்	2
देवता	devatā	—	தெய்வீகம் (நาม மற்றும் உருவம்)	3
देवी	devī	—	தெய்வீகப் பெண், குறிப்பாக Durgā பெ. = , சிவரின் மனைவி =	3
देवृ	devṛ	—	மனைவியின் சகோதரனின் கணவர் (சகோதரன்)	42
देश	deśa	m	இடம், இடம், நாடு, பகுதி	50
द्रव्य	dravya	—	பொருள், சொத்து, உடல்சார்ந்த சொத்து, பணம்	25
द्रु	dru	1P	ஓடுதல், வேகமாகச் செல்வது	46
द्रुह्	druh	4P	சேதம்	49
द्विज	dvija	m	"இரண்டுமுறை பிறந்தவர்" (மேலான மூன்று வகுப்பினரின் தொடக்கநிலை: BrāhmaṇKṣVaiśya)	2
द्विजाति	dvijāti	3	இரண்டுமுறை பிறந்தவர்	5
द्विधा	dvidhā	—	இருமடங்கு, இரண்டு பகுதிகளில்	42
द्वेष	dveṣa	—	வெறுப்பு	5
द्वेष	தவேஷ	—	வெறுப்பு	13

ध

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
धर्म	dharma	—	நிலையானது மற்றும் நிலைநிறுத்தும் அது = தர்மம்	25
धा	dhā	3U	: வை, நிலைநாட்டு, பங்கீடு செய்	33
धान्य	dhānya	—	அரைக்கப்பட்ட தானியம்	25
धीर	dhīra	3	உறுதியான, நிலையான, தொடர்ச்சியான, தீவிரமான	52
धृ	dhṛ	1U	பிடித்தல், கைப்பற்றி வைத்திருத்தல்	25
धेनु	dhenu	—	(பால்) எருமை	3
ध्यै	dhyai	1P	முன்னால் வைத்தல், சிந்தித்தல்	49
ध्रुव	dhruva	3	நிலையானது, மாற்றமுடியாதது	50

न

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
नगर	nagara	n	நகரம்	10
ननान्दृ	nanāndṛ	f	கணவரின் சகோதரி	42
नन्दिन्	nandin	3	(சிறப்பு) மகிழ்ச்சியால் குறிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான ; அசுவத்தாரத்தின் பெயர் () (ஒரு எருமை)	44
नन्द्	nand	1P	() இல் மகிழ்	44
नप्तृ	naptṛ	—	பேரக்குழந்தை	42
नमस्	namas	—	வணக்கம், மதிப்பு, வணக்கம் (பின்னர் வார்ப்பு). வணக்க வார்த்தை	24
नम्	nam	—	வளை	20
नम्	nam	1P	வளை, வணங்கு, சாய், வணங்கு	46
नवग्रह	navagraha	—	ஒன்பது சுற்று நட்சத்திரங்கள் (நட்சத்திரங்கள் அல்ல!) (பார்ப்பதற்கு Wonder பக். 493)	46
नश्	naś	4P	இழத்தல், அழிதல், மறைதல்	35
नाग	nāga	m	நெற்றியில் அடையாளம் கொண்டவர், யானை, பாம்பு (யானையும் பாம்பும் தோல் இல்லாதவை; அதேபோல "நெற்றியில் அடையாளம் கொண்டவர்" மனிதன	8
नाभि	nābhi	—	கர்ப்பப்பை	20
नामन्	nāman	—	பெயர்	38
नि	ni	—	கீழே, கீழே, உள்ளே, பின்னோக்கம்	20
नि	ni	—	கீழே, கீழே, உள்ளே, பின்னோக்கி	24
नि	ni	—	கீழே, கீழே, உள்ளே, பின்னோக்கம்	46
निखिल	nikhila	3	முழுமையான, முற்றிலும்	52
नित्य ३	nitya	—	தொடர்ந்து, நிலையானது, என்றென்றும்	25
नित्यम्	nityam	—	எப்போதும், நிலையாக எப்போதும்	25
निरोध	nirodha	m	நிறுத்துதல், நிறுத்தம் ஏற்படுத்துதல்	16
निर्वाण	nirvāṇa	—	அணைவு, நிர்வாணம்	38
निश्चित	niścita	3	தீர்மானிக்கப்பட்டது, நிலையானது	43
निषेक	niṣeka	—	தெளித்தல், கருவுறுதல், திரவம், விந்து, கருவுறுதலின் போது நடைபெறும் விழி	50
निस्	nis	—	வெளியே, விலகி, வெளிவந்து, உருவாகி, இருந்து, தொலைவில், இல்லாமல் -	52
नी	nī	—	அழைத்துச் செல், கற்பி, வளர்ப்பு	25
नी नयति	nī	—	வழிநடத்துதல்	6
नृत् नृत्यति	nṛt	—	நடனமாடுதல்	6
नृप	nṛpa	—	"ஆண்களின் பாதுகாவலர்" = அரசன்	20
नृशंस्य	nṛśaṃsya	n	கெட்ட தன்மை, கீழ்மை	16
नोचेत्	nocet	—	இல்லை, அப்படியானால்	43
न्याय	nyāya	—	விதி, கொள்கை, முறை, தீர்ப்பு (சட்டம்), கணிதவியல் (ni + i + a இலிருந்து)	25
न्याय	nyāya	m	நியமம், விதி, சரியான முறை; முறைமை, தர்க்கம் ( + இலிருந்து)	29

प

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
पञ्जर	pañjara	n	கூண்டு	49
पण्डित	paṇḍita	—	மதிப்புள்ள, திறமையான (இதில்)	19
पण्डित	paṇḍita	3	நுண்ணறிவுள்ள, ஞானி, கற்றோர்	50
पण्य	paṇya	3	வாங்கக்கூடிய; நடு: பொருள், வணிகம்	43
पत् पतति	pat	—	விழுகை, பறத்தல்	8
पत्रिका	patrikā	f	கடிதம்	8
पद	பத	—	படி, இடம், நிலை	13
पर	para	3	( போன்ற வார்ப்புரு) தொலைவில் உள்ள, பரந்த, உயர்ந்த (), மிக உயர்ந்த, அதிகபட்சம் ; வேறு, பிறரது, எதிர்ப்பு; ஆண்: வெளிநாட்டவ	52
परंपरा	paraṃparā	f	தொடர்ச்சியான வரிசை	52
परम	parama	3	மிகத் தொலைவான, உயர்ந்த ; : சிறந்தது, உயர்ந்தது	49
परम्	param	—	உயர்ந்த அளவில், அதற்குப் பின்னர், பிறகு, ஆனால், இருப்பினும்	52
परलौकिक	paralaukika	—	பரலோகத்தைப் பற்றிய, பரலோக	20
परि	pari	—	சுற்றி, சுற்றி (இடம், காலம்), சுற்றி	29
परिचय	paricaya	—	அறிமுகம்	49
परिचित	paricita	3	அறிமுகம், அறியப்பட்ட	51
परिनिर्वाण	parinirvāṇa	—	முழுமையான அணைவு, முழுமையான விடுதலை (ஒரு புத்தர் அல்லது அரகந்தின் வாழ்க்கை முடிவில்)	38
परिव्राजक	parivrājaka	m	சுற்றித் திரியும்வர், சந்நியாசி, தீர்த்தயாத்ரி	29
पशु	paśu	—	வளர்ப்பு விலங்கு, பசுமை (ஒருங்கிணைப்பு)	3
पश् पश्यति	paś	—	காண்க, உற்றுநோக்கு (இது dṛś 0 "காண்க, உற்றுநோக்கு" என்ற மூலச்சொல்லிற்குப் பதிலாக முன்னெழுத்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)	8
पश्चात्ताप	paścāttāpa	m	பரிதாபம்	43
पा	pā	—	குடித்தல் (பாரம்பரியமாக 1. வகுப்புக்குக் கணக்கிடப்பட்டது)	13
पात्र	pātra	—	மதிக்கத்தக்கவர், குரு, மதிக்கத்தக்கவர்	40
पाद	பாத	—	கால், ஒரு பங்கு, வரிசை	13
पाप	pāpa	n	தீச்செயல், கெடுதல் (puṇyaக்கு எதிர்மறை)	10
पालयति	pālayati	—	பொருள் ரீதியாக க்குச் சமமானது. அசங்கிலகம்: மீண்டும், தொடர்ந்து, பின்னோக்கி, மறுமுறை ; ஆனால், ஆயினும் (உயிரொலிகளுக்கு முன	29
पितामह	pitāmaha	—	மூதாதையர்	42
पितामही	pitāmahī	f	தாயாரின் தரப்பில் உள்ள பெரியம்மா	42
पितृ	pitṛ	—	தந்தை	42
पितृव्य	pitṛvya	—	மூதாதையரின் தந்தையின் சகோதரர் (தந்தையின் சகோதரர்)	42
पिशित	piśita	—	(தயாரிக்கப்பட்ட) இறைச்சி	51
पीड्	pīḍ	10P	அழுத்துதல், வேதனைப்படுத்துதல் ; கவலை கொடுத்தல், சூழ்ந்து வைத்தல், தொந்தரவு செய்தல்	52
पुण्य	puṇya	n	நல்ல செயல், புண்ணியம்	10
पुत्र	putra	—	மகன்	42
पुनः	punaḥ	—	எப்போதும்	30
पुनर्	punar	—	மீண்டும், மீண்டும், பின்வாங்கு, ஆனால்	24
पुनर्	punar	—	மீண்டும், எப்போதும், பின், மீண்டும், மாறாக, ஆனால்	30
पुनर्भव	punarbhava	—	மறுபிறவி	30
पुरतस्	puratas	—	முன், அதற்கு முன்பாக, முன்னால்	43
पुरा	purā	—	ஒருமுறை, முன்பு	42
पुरुष	puruṣa	m	மனிதன், ஆண், அடிமை	15
पुष्कल	puṣkala	3	அற்புதமான, சிறப்பான, நிறைய	15
पुस्तक	pustaka	—	கையெழுத்துப் பிரதி, புத்தகம்	40
पू	pū	9U	சுத்தப்படுத்து	30
पूजा	pūjā	—	மதிப்பு, மரியாதையான வரவேற்பு, சமயப் பூஜை (பூஜா)	15
पूज्	pūj	10P	மதிப்பது, வணங்குதல்	29
पृथु	pṛthu	—	விரிவான, விரிவான, பெரிய	20
पॄ	pṝ	3P	நிரப்பு, நிறைவு செய்	33
प्रकृति	prakṛti	—	( + இணைந்து) அடிப்படை வடிவம், இயற்கையான நிலை, இயல்பு; முதல் பொருள், அடிப்படைப் பொருள்	42
प्रच्छ् पृच्छति	prach	—	கேள்வி (யாரிடம்: ஆக்கை; எதற்காக: ஆக்கை)	10
प्रजा	prajā	f	கருத்தரித்தல், பிறப்பு, சந்ததி	29
प्रज्ञा	prajñā	—	ஞானம், அறிவு	25
प्रणिधान	praṇidhāna	—	பயன்பாடு, முயற்சி, கவனம், சேவை, சிந்தனை, வாக்குறுதி	20
प्रति	prati	—	பின், எதிராக, எதிர்ப்பு - நோக்கி	44
प्रति	prati	—	- நோக்கி, பின், தொடர்பாக, எதிரில்	52
प्रतिमा	pratimā	—	படம், பிரதி	24
प्रतिमा	pratimā	f	படம்	33
प्रदान	pradāna	—	கொடுத்தல், தானம் ; பரிசு, தானம்	25
प्रधान	pradhāna	3	முக்கியமான, சிறந்த ; : மிகவும் முக்கியமானது	52
प्रभृति	prabhṛti	—	தொடக்கம்	18
प्रव्रज्या	pravrajyā	f	வீட்டை விட்டு வெளியேறி வீடுகொள்ளாமை; பௌத்த புத்தகர் ஆவதற்கான விழா (பாலி: )	44
प्रसङ्ग	prasaṅga	m	ஒட்டுதல், ஈடுபாடு ; வாய்ப்பு	48
प्रसूति	prasūti	f	பிறப்பு, வழித்தோன்றல்	48
प्राणान्तिक	prāṇāntika	3	மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும், மரணத்தை ஏற்படுத்தும், ஆயுள் தண்டனை	51
प्रिय	priya	—	அன்பு, அன்புள்ள, நட்பு	30

ब

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
बन्दी	bandī	—	கைதி, கொள்ளை	51
बन्ध्	bandh	9P	கட்டு, இணை	31
बलि	bali	—	வரி, அர்ப்பணிப்பு, வரி	51
बाण	bāṇa	—	அம்பு, இலக்கு	42
बाधना	bādhanā	—	கஷ்டம், துயரம், வேதனை	20
बाह्य	bāhya	3	வெளியே, வெளியில் இருப்பது, பிறநாட்டு	51
ब्रह्मचर्य	brahmacarya	—	பாலியல் விலகல், கன்னி வாழ்க்கை நடத்தை	22
ब्राह्मण	brāhmaṇa	m	பிராமணர் (ஆன்மீக வகுப்பு)	2
ब्राह्मणी	brāhmaṇī	—	பிராமணர்	3
ब्रू	brū	—	பேசுதல், சொல்லுதல் (ஒருவரிடம் ஏதாவது: இரட்டை ஆக்காரம்)	17

भ

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
भक्ति	bhakti	—	ஒரு தனிப்பட்ட கடவுளுக்கு அன்பு மற்றும் மரியாதை. இதற்காக பார்ப்போர்: பாஷம், ஆச்சர்யம் பக். 332)	21
भञ्ज्	bhañj	7P	(ஒன்றை) உடை	31
भद्र	bhadra	3	நல்லது, மகிழ்ச்சியான; அன்பே!	43
भय	bhaya	n	அச்சம், பயம்; ஆபத்து (பொருள்பெறும் மற்றும் பொருள்நிலை)	33
भर्तृ	bhartṛ	—	காப்போன், ஊட்டும், கணவன்	42
भार	bhāra	—	சுமை	28
भार	bhāra	m	சுமை	33
भार्या	bhāryā	—	"பாதுகாக்கப்பட வேண்டியவர்" = மனைவி	20
भार्या	bhāryā	f	மனைவி ( = வினைப்பெயர் : தாங்க வேண்டியவர், காக்க வேண்டியவர், பராமரிப்பு உரிமையாளர்)	42
भावना	bhāvanā	—	மனநிலை விரிவாக்கம் ( காரணத்திற்கு)	20
भिक्षा	bhikṣā	—	கேட்ட அன்னதானம், பிச்சை உணவு	51
भिक्ष्	bhikṣ	—	பிச்சை எடு	21
भिद्	bhid	7U	பிரி	31
भी	bhī	3P	அஞ்சு (உருபு, பால்வினம்)	33
भुजंग	bhujaṃga	—	பாம்பு	51
भुजङ्ग	bhujaṅga	—	பாம்பு	41
भुज्	bhuj	7U	அனுபவி (எ.கா. உணவு; "பூமியை அனுபவி" = பூமியை ஆளு)	31
भू	bhū	—	(ஒருவரிடம் சுற்றி நிறைவது = வளைவு =) கைப்பற்றி, வெற்றி பெறு; புறக்கணி, அவமதி	29
भू	bhū	1P	உருவாகு, இரு	31
भू	bhū	—	வளைத்தல், கைப்பற்றல், வெற்றி பெறுதல்	46
भू	bhū	—	அறிதல், உணர்தல், புரிதல், அனுபவம் செய்தல்	52
भू भवति	bhū	—	ஆவது, உருவாவது, இருத்தல்	6
भृ	bhṛ	3U	சும, கொண்டு செல்; பாதுகா, வளர்த்தல்	33
भृत्य	bhṛtya	—	கீழ்மை, அடிமை	28
भोस्	bhos	—	அழைப்பின் அழைப்பு, எ.கா.: ஹை, ஹெடா, ஓ, எய், வணக்கம், ஹி! பெரும்பாலும் மொழிபெயர்க்க முடியாது. இந்த அழைப்புச் சொல்லுக்கு ஒ	46
भ्रंश	bhraṃśa	—	விழுவதும்	46
भ्रम्	bhram	1P	: சுற்றித் திரிதல், சுற்றிச் செல்வது	46
भ्रातृ	bhrātṛ	—	சகோதரர்	42

म

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
मणि	maṇi	—	விலைமதிப்பற்ற கல்	51
मत्स्य	matsya	m	மீன்	29
मद	mada	—	மயக்கம், ஐம்பொறிகளின் மயக்கம் = காமவாசனை	25
मद	mada	—	"கருவத்தம்" யானையின் சாறு (முஷ்ட்)	51
मद्	mad	—	மகிழ்தல், ஏதேனும் ஒன்றில் (செய்வினையிலை, உடைமையிலை, இடவியலிலை) மயங்குதல்	25
मधु	madhu	—	தேன், இனிப்புக் கலவை, மது (தேன் மது)	51
मध्य	madhya	—	நடுவான; பெண. நடு	20
मन्	man	—	புறக்கணி, அவமதி	50
मन् मन्यते	man	—	சிந்தித்தல்	6
मन्त्रिन्	mantrin	3	ஆலோசனை வழங்கு; : ஆலோசகர், அமைச்சர், அமைச்சர்	50
मरण	maraṇa	—	இறத்தல், சாவு	15
मल	mala	m	கழிவு, மாசு	52
मही	mahī	—	பூமி, நிலம்	20
मही	mahī	—	பெரியது)	32
मा	mā	3Ā	அளவிடு	33
मांस	māṃsa	—	இறைச்சி	51
मातामह	mātāmaha	m	தாய்_side பாட்டன்	42
मातामही	mātāmahī	f	தாய்மாமன்	42
मातुल	mātula	—	மூதாதையர் (தாய்மாமன்)	42
मातुलानी	mātulānī	f	தாய்மாமனின் மனைவி (தாய்மாமன் மனைவி)	42
मातृ	mātṛ	—	தாய்	42
मात्रा	mātrā	—	அளவு, வரையறை	18
मात्स्य	mātsya	3	மீனுக்கு (மீன்களுக்கு) உரியது	29
मान	māna	—	மதிப்பீடு, புகழ், கௌரவம், அகங்காரம், தாழ்வுமனப்பான்மை ; (நாம் மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடுகிறோம்)	25
मार	māra	m	நபீனப்படுத்தப்பட்ட கெடுதல், நபீனப்படுத்தப்பட்ட ஈர்ப்பு / தந்திரம், பிசாசி	52
मार्यादा	māryādā	—	எல்லை	51
मिह्	mih	1P	சிறுநீர் கழி, மலம் கழி, விந்து வெளியேறு	38
मुख	mukha	—	வாய், முகம், முன்பகுதி, தொடக்கம்	37
मुदिता	muditā	—	மகிழ்ச்சி, குறிப்பாக பிறரின் மகிழ்ச்சியில் மகிழ்தல் (சீற்றத்திற்கு எதிர்ப்பொருள்)	3
मुनि	muni	—	ஞானி, (அமைதி) துறவி	37
मुहूर्त	muhūrta	—	நொடி, தருணம், சரியான நொடி	49
मुह् मुह्यति	muh	—	குழப்பமடைதல்	6
मूर्ख	mūrkha	3	மூடனான, அறிவிலியான, வெறுமையான ஆண்; மூடன்	37
मूल	mūla	n	வேர்	25
मूल्य	mūlya	n	மதிப்பு, விலை	43
मृ	mṛ	—	இறத்தல் (இந்திய நெறிமுறை ஆசிரியர்களின் கருத்துப்படி: 6 Ā)	15
मृगया	mṛgayā	—	வேட்டை	51
मृति	mṛti	—	இறத்தல், சாவு	15
मृत्यु	mṛtyu	—	சாவு; வடிவமைக்கப்பட்டது: இறப்புக் கடவுள்	15
मृदु	mṛdu	3	மென்மையான, இனிய; மந்தமான, பலவீனமான	29
मेघ	megha	—	மேகம் ("செய்வி")	38
मेधा	medhā	—	அறிவு, புத்தி, எண்ணம்	40
मैत्री	maitrī	—	நட்பு, நட்புத்தன்மை, நட்புநலம்	5

य

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
यज् यजति	yaj	—	ஒரு பலி மூலம் வழிபடுதல், அர்ப்பணித்தல்	6
यज्ञ	yajña	m	அருச்சனை	10
यत्	yat	1Ā	(, , ) நோக்கி முயல்	44
यत्न	yatna	m	முயற்சி, உழைப்பு	44
यथा	yathā	—	எவ்வாறு, போல	29
यदि	yadi	—	எனில்	25
यदि	yadi	—	எങ്കில்	46
यद्	yad	—	நபும்சகம்)	50
यद्यपि	yadyapi	—	எப்படியும், இருந்தபோதிலும், இருந்தபோதிலும்	30
यद्येवम्	yadyevam	—	அப்படியானால், அந்த நிலையில்	30
यम्	yam	1P	: பிடி, தாங்கு ; அளி, வழங்கு ; ஒன்றாகப் பிடி, கட்டு, கட்டு, கட்டு, கட்டு	44
या	yā	2P	செல், பயணம் செய்	44
यातृ	yātṛ	—	மனைவியின் சகோதரனின் கணவரின் மனைவி	42
यान	yāna	n	செல்வம், பாதை, வாகனம்	44
याम	yāma	m	இரவு காவல் (ஒவ்வொன்றும் மூன்று மணி நேரம்)	52
यावत्	yāvat	—	எவ்வளவு காலம், வரை	42
युग	yuga	n	யோகம், இணை, உலகக் காலம் (நான்கு உலகக் காலங்கள் உள்ளன	31
युज्	yuj	7U	கட்டு, இணை, இழு, பொருத்து; Ā மேலும்: முயற்சி செய் (= முயற்சி செய்), இணை, கவனம் செலுத்து ()	31
युध् युध्यते	yudh	—	போரிடுதல்	6
योग	yoga	m	இணைத்தல், இணைப்பு, ஒன்றிணைத்தல், பெறுதல் ; யோகம்	16
योषित्	yoṣit	—	இளம் பெண், பெண் குழந்தை	51
यौवन	yauvana	n	இளமை	48

र

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
रक्त	rakta	—	வர்ணம் பூசப்பட்ட, சிவப்பு	20
रक्ष् रक्षति	rakṣ	—	காப்பாற்று	8
रभ्	rabh	1Ā	பிடி	44
रम्	ram	1Ā	அசையாமல் நிற்பது, ஓய்வெடுப்பது; மகிழ்ச்சியடைவது, ஆர்வம் கொள்வது	29
रहस्	rahas	n	ரகசியம், தனிமை	50
राग	rāga	—	(சிவப்பு) நிறம், ஆசை, அன்பு	5
राग	rāga	—	நிறம், சிவப்பு நிறம்	51
राजन्	rājan	—	அரசன் (இந்தியாவில் அரச முறை பற்றி Wonder பக். 82 -94 பார்க்கவும்). ஒரு சங்கிலிச் சொல்லின் இறுதிப் பகுதியாக (குறிப்பாக )	38
राज्ञी	rājñī	—	அரசி, ஒரு அரசனின் மனைவி	38
राज्य	rājya	3	அரச; பெண்பால்: அரசு, அரசாட்சி	38
रिष्	riṣ	1P	சேதமடை, தோல்வி அடை, கெடு	50
रुत	ruta	—	கத்தல்	51
रुद्	rud	—	அழுகை, கதறுதல்	17
रुद्र	rudra	—	(கதறும் =) புயல் கடவுள் ருத்ரன்	17
रुधिर	rudhira	—	ரத்தம்	51
रुध्	rudh	7U	நிறுத்து, அமைதிப்படுத்து, தடு = மூடு, மறை	31
रुह्	ruh	1P	ஏறு, ஏறு	46
रे	re	—	ஓ! நீயா!	43

ल

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
लक्षण	lakṣaṇa	—	அடையாளம், குறி, பண்பு	20
लघु	laghu	3	எளிதானது (கடினமானது அல்ல, கடினமானது அல்ல), விரைவானது, குறுகியது (வாக்கியத்தில்)	48
लभ् लभते	labh	—	பிடி, பெறு	8
लम्ब्	lamb	1Ā	தொங்குதல் (), தொங்குதல் ()	46
लिख् लिखति	likh	—	குத்தி எழுது, எழுது (மூலத்தில் இலைகளில் மூளையால் குத்தி எழுதப்பட்டது, பின்னர் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது)	8
लिप्	lip	6U	பூசு, தேய்	25
लिप्ति	lipti	f	பூசுதல், எழுதுதல், கடிதம்	25
लीला	līlā	—	விளையாட்டு, விளையாட்டு	42
लुप्	lup	6U	: உடை, அழி	50
लोभ	lobha	—	வறுமை, பொறாமை	5
लौल्य	laulya	n	ஆசை, காமம்	52

व

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
वञ्चक	vañcaka	m	ஏமாற்றுநர்	43
वणिज्	vaṇij	m	வணிகர்	43
वत्स	vatsa	m	பசுக் குட்டி, இளம் விலங்கு, குழந்தை ; : என் அன்பே	43
वत्स्यति	எதிர்காலம்:	—	br செய்யுள்: PPP: இலக்கணம்	27
वद्	vad	1P	பதிலளி = பதில்	44
वद् वदति	vad	—	சொல்லு, பேசு	10
वन	vana	—	காடு	51
वपुस्	vapus	—	அழகு, வடிவம் உடல் (பண்பு பின்னர் பார்க்கவும்)	20
वर	vara	3	சிறந்த	43
वर	vara	—	விருப்பம்	49
वर	vara	3	சிறந்த	52
वर्ग	varga	m	பிரிவு, துறை, கூட்டம்	52
वर्ण	varṇa	m	நிறம், பிறப்பு நிலை (வாழ்வியல்)	2
वर्ण	varṇa	—	நிறம், வகை, நிலை	5
वर्ष	varṣa	n	மழை, மழைக்காலம், ஆண்டு	25
वश्	vaś	2P	, விதானம் 2.: : விரும்புதல், கட்டளையிடுதல், நோக்கி விரும்புதல்	52
वसन्त	vasanta	m	("ஒளியுடன் கூடியது" =) வசந்த காலம் (மார்ச் முதல் மே வரை)	27
वसिष्यते	எதிர்காலம்:	—	br PPP: வினைச்சொல் வடிவம்	27
वसु	vasu	n	செல்வம், களஞ்சியம், சொத்து, உடைமை	27
वस्	vas	1P	தங்கு, வாழ் (நபர் வசிக்கும் இடத்துடன்)	27
वस्तु	vastu	—	இருக்கை, இடம்; உண்மை, உண்மையான பொருள், உலகம், பொருள்	27
वस्तुतस्	vastutas	—	உண்மையில், நிஜமாக	27
वस्त्र	vastra	n	அணியும் பொருள் = ஆடை, உடுப்பு, துணி	27
वह्	vah	1U	அழைத்துச் செல், ஓட்டு, வீசு (காற்று)	25
वा	vā	—	அல்ல (பின்னணி)	15
वा	vā	—	அல்லது	20
वा	vā	2P	வீசு, பூவு	38
वा	vā	—	எ either ... அல்லது	45
वा	vā	2P	வீசுதல், ஊதுதல்	52
वाच्य	vācya	3	மேலும்: குற்றம்சாற்றத்தக்க	48
वात	vāta	—	காற்று	38
वात	vāta	m	காற்று	52
वानप्रस्थ	vānaprastha	m	காட்டுத் துறவி (யார் 3-வது நிலையில் உள்ளாரோ)	29
वार्त्ता	vārttā	—	வாழ்வாதாரம், பொருளியல் (பொருளாதாரம்)	5
विक्ल्प	viklpa	—	மாற்று, சந்தேகம்	40
विचित्र	vicitra	—	பல்வேறு, பல்வேறு, அழகான, அற்புதமான, விசித்திரமான	20
विजिज्ञासु	vijijñāsu	3	முழுமையாக அறிய விரும்புபவர்	52
विज्ञान	vijñāna	n	அறிவு, புரிதல்	25
विद्	vid	—	பாதி, ஆண்பால்/புலன் அரை	15
विद्	vid	2P	அறிதல், அறிவு	28
विद्या	vidyā	—	அறிவு, அறிவியல்	5
विधि	vidhi	—	அமைப்பு, சட்டம், விதி; படைப்பு, விதி	20
विधि	vidhi	—	கதி ( க்கு)	50
विनय	vinaya	m	நீக்குதல், வளர்ப்பு, ஒழுக்கம், பௌத்த: சந்நியாசி ஒழுங்கு, சந்நியாச விதி	25
विना	vinā	—	இல்லாமல், தவிர (, , ஆகியவற்றுடன்)	25
विपणि	vipaṇi	f	கடை	43
विप्र	vipra	—	"நடுங்குபவர்" = கவிஞர், பாடகர், புரோகிதர், பிராமணர்	20
विभ्रम	vibhrama	—	செல்வதும் வந்துகொண்டிருத்தலும்	46
विलम्ब	vilamba	n	தாமதம், காலதாமதம்	43
विवाह	vivāha	m	அழைத்துச் செல்தல், ஒரு பெண்ணின் திருமணம் (, saha) (திருமணத்திற்கு Wonder பக். 166-171 பார்க்கவும்)	25
विशेष	viśeṣa	—	சிறப்பு, குறிப்பீடு, வேற்றுமை	23
विशेष	viśeṣa	m	வேறுபாடு, சிறப்பு	48
विश् विशति	viś	—	நுழைதல்	6
विष	viṣa	n	விஷம்	41
विष	viṣa	—	விஷம்	51
विषम	viṣama	3	சமமற்றது, சரிவிலாதது, கெட்டது	46
विषय	viṣaya	—	பகுதி, பகுதி, பொருள், இந்திய உணர்வு	20
विष्टि	viṣṭi	f	வேலை, கட்டாய உழைப்பு	25
विहंग	vihaṃga	—	பறவை ("காற்றில் ⟨�स्⟩பறக்கும் - विह - செல்லும்")	49
वृक्ष	vṛkṣa	—	மரம்	37
वृज्	vṛj	7P	திருப்புதல், சுழற்றுதல் ; தடுத்தல், விலக்குதல்	52
वृत्	vṛt	—	சுழல்தல், திரும்புதல், (ஒரு இடத்தில்) இருத்தல், வாழ்தல்	16
वृत्	vṛt	—	திரும்பு, மீள்	20
वृत्	vṛt	—	நடத்தல், நடத்தல், உருவாவது	24
वृत्त	vṛtta	—	நடத்தை	24
वृत्ति	vṛtti	—	நடத்தை, செயல், வாழ்க்கை முறை	24
वृद्धि	vṛddhi	f	வளர்ச்சி, வளர்தல், விரிவு நிலை (vṛdh-ti இலிருந்து)	25
वृध्	vṛdh	1Ā	வளர், பெரிதாகு	25
वृष्	vṛṣ	1P	மழை பெய் (பொதுவாக ஒரு -- ஒரு கடவுள் அல்லது மேகம் -- உடன்)	50
वेष	veṣa	—	ஆடை, தோற்றம், வெளிப்புறம்	49
वै	vai	—	சொல், முந்தைய சொல்லை வலியுறுத்து: நிச்சயமாக, உண்மையில், ஆனால்	50
वैश्य	vaiśya	m	வைசியர் (வேளாண்மை மற்றும் வணிக வகுப்பு)	2
वैश्या	vaiśyā	—	வைசியர் பெண்	3
व्यवहार	vyavahāra	m	செயல்பாடு, நடத்தை, தொடர்பு, வணிகம், வேலை, வாணிபம், (நீதிமன்ற) வழக்கு	52
व्याकरण	vyākaraṇa	n	இலக்கணம் ( க்கு)	48
व्याघ्र	vyāghra	m	புலி (Panthera tigris tigris) (உண்மையில்: காப்பாளர்)	15
व्याधि	vyādhi	—	நோய்	18
व्रत	vrata	—	ஒரு தாய், தனது மகள் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருந்தால், தனது மகளின் கன்னி ஆலயக் காமக்காரியாக () அர்ப்பணிப்பதாக வாக்குறுதி அள	22

श

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
शंस्	śaṃs	1P	பாராட்டு, கட்டளையிடு	42
शकुनि	śakuni	—	பறவை	51
शक्ति	śakti	—	தெய்வீக சக்தி, பெண்பால் வடிவில் குறிப்பாக க்கு கூறியாளராக	22
शबर	śabara	—	ஒரு அரிய மக்களின் பெயர்	51
शब्द	śabda	—	ஒலி, ஓசை, அடையாள ஒலி: சொல்	18
शयन	śayana	n	படுக்கை, படுக்கை	44
शर	śara	—	அம்பின் கை, அம்பு	42
शरण	śaraṇa	3	பாதுகாக்கும், கவசம்; பாதுகாப்பு, அடைக்கலம், அடைக்கலம் எடுத்தல்	41
शर्करा	śarkarā	f	சர்க்கரை (ஜெர்மன் "சர்க்கரை" என்பது இத்தாலிய zucchero வழியாக, அங்கிருந்து அரபு sukkar - سكر மற்றும் பாரசீக šäkär - شکر வ	43
शस्त्र	śastra	—	வெட்டு கருவி, வெட்டு ஆயுதம், வாள், ஆயுதம்	16
शाक्यमुनि	śākyamuni	—	(கோத்திராவின் சத்திரியர்கள்) குலத்தைச் சேர்ந்த துறவி = புத்தர் கோதமன்	37
शासना	śāsanā	—	அரசாணை, கல்வி, மதம்	41
शास्	śās	2P	திருத்து, கட்டுப்படுத்து, கட்டளை, கற்பி	41
शास्त्र	śāstra	n	கல்வி, கற்றல்	41
शास्त्रिन्	śāstrin	—	கற்ற, அறிஞர்	41
शिक्षा	śikṣā	—	அறிவியல், கற்பித்தல் ; ஒலியியல்	25
शिवा	śivā	—	(பெண்) ஜக்கால் (பொன் ஜக்கால் = Canis aureus)	51
शिशु	śiśu	—	குழந்தை, இளம்	49
शिष्	śiṣ	7P	விட்டுவிடு, கைவிடு	51
शिष्य	śiṣya	3	கற்பிக்க வேண்டிய = மாணவர்	41
शी	śī	2Ā	கிட. இந்த மூலச்சொல் அனைத்து வடிவங்களிலும் பிரேசன் தண்டு உயர்நிலை: 1.ஒ.வி.பிரே.Ā (śe + e). பின்வரும் வடிவங்கள் குற	44
शीघ्र	śīghra	3	வேகமான, விரைவான	43
शील	śīla	n	பழக்கம், வழக்கம், இயல்பு, தன்மை, நல்ல பழக்கம் = நீதி	52
शुक	śuka	m	தோட்டா	8
शुचि	śuci	3	ஒளிர்வது, மின்னும்; நுண்ணிய ; : பரிசுத்தம்	29
शुच् शोचति	śuc	—	அழுகை, வருத்தப்படு	8
शूद्र	śūdra	m	சூத்திரர் (சேவை வகுப்பு)	2
शूद्रा	śūdrā	—	சூத்திரர் பெண்	3
शूद्री	śūdrī	—	சூத்திரரின் மனைவி	3
शून्य	śūnya	3	காலி, வனப்பு	51
शूर	śūra	3	வீரமான, வீரம்; ஆண.: வீரன்	18
शोभन	śobhana	3	ஒளிர்வு, அற்புதமானது, அழகிய, அழகான, நல்லது	18
शौच	śauca	n	சுத்திகரிப்பு, சுத்தம்	16
श्रम्	śram	4P	: களை, களைப்பு அடை	46
श्रि	śri	1U	சார்பு கொள்ளுதல், சார்தல், ஆதாரம் பெறுதல், ஒருவரிடம் செல்வது (, )	46
श्रेष्ठिन्	śreṣṭhin	m	செல்வந்த வணிகர்	43
श्रोणि	śroṇi	—	இடுப்பு	20
श्वन्	śvan	—	நாய்	51
श्वसुर	śvasura	f	மைத்துனன் (பழங்காலத்தில்: மனைவிக்கு மட்டும்)	42
श्वस्	śvas	—	நாளை	48
श्वस्रू	śvasrū	f	மாமியார் (இலக்கணம் பின்னர் வரும்)	42

स

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
संख्या	saṃkhyā	—	எண்ணிக்கை, பட்டியல் ; நடுப்பால்: ஆறு தத்துவவியல் அமைப்புகளில் ஒன்று (குறும்பில்: Wonder பக். 326)	24
संपुट	saṃpuṭa	m	பெட்டி (இங்கே: பேக்கெட், கட்டு)	43
संयक्	saṃyak	Adv	சரி, உண்மை, பொருத்தமான வகையில்; முற்றிலும், முழுமையாக	50
सकाश	sakāśa	—	இருப்பு, நேரடி	42
सङ्ग	saṅga	m	ஒட்டிக்கொள்ளுதல், தொடர்பு ()	46
सङ्घ	saṅgha	n	(- : ஒன்றாக அடி): கூட்டம், கூட்டம், சமூகம் (எ.கா. பௌத்த)	41
सज्ज्	sajj	1P	தொங்கு, ஒட்டிக்கொள்	48
सञ्ज्	sañj	1P	: ஒட்டிக்கொள்ளுதல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல் ()	46
सत्य	satya	n	உண்மை	10
सत्वर	satvara	3	வேகமாக, அவசரமாக	43
सद्	sad	—	அமர், அமர்	20
सद्	sad	—	: கீழே அமர்வது	46
सनातन	sanātana	—	என்றென்றும், அழியாத, நிலையான	30
सम	sama	3	சமமான, சமமான, ஒத்த (கருவிநிலையுடன்)	18
सम	sama	3	சமம், சரி, ஒத்த	46
समता	samatā	—	சமநிலை	46
समम्	samam	—	ஒரே மாதிரியாக, ஒரே நேரத்தில் (), சீராக	46
समय	samaya	—	ஒப்புதல், ஒப்பந்தம், காலக்கெடு, நேரம்	43
समाधि	samādhi	—	உள் ஒற்றுமை, உயர்ந்த கவனம், மனநிலை "மூழ்கல்"	20
समाधि	samādhi	m	உள்ளொடுக்கம், உயர்ந்த கவனிப்பு	33
समान	samāna	—	சமம்	23
समान	samāna	3	ஒரே மாதிரியான, சமமான, ஒத்த ; பெ: வயது சகோதரர்	51
सर्व	sarva	3	எவரும், அனைவரும்	50
सह	saha	—	கூட்டு, ஒருங்கிணைந்து (அது போலவே „கூடப் போராடு“ போன்றவற்றிலும்) (இயல்புநிலை உருபுடன் பின்சொல்லாக)	10
सहित	sahita	3	இணைக்கப்பட்ட, உடன் இணைக்கப்பட்ட	18
साधन	sādhana	m	நோக்கத்தை அடையும், விளைவிக்கும்	16
साधु	சாது	3	சரி, நல்லது	2
साध्वी	sādhvī	—	பெண்பால், sādhu க்கு	3
सामान्य	sāmānya	—	சமநிலை, ஒத்தமைவு	23
सायक	sāyaka	—	அம்பு	51
सार	sāra	m	உட்கரு, மையம், சாராம்சம், பொருள்	52
सारथि	sārathi	m	தேர் ஓட்டுநர், வண்டி ஓட்டுநர்	8
सिंह	siṃha	m	சிங்கம் (Panthera leo persica)	15
सीमन्	sīman	—	எல்லை	38
सुख	sukha	n	மகிழ்ச்சி, நலம்	8
सुत	suta	—	மகன்	38
सुप्ति	supti	—	உறக்கம், குறிப்பாக ஆழமான உறக்கம்	40
सुष्टु	suṣṭu	3	உயர்ந்த பாராட்டுதல், சிறந்தது, நல்லது	18
सूक्ष्म	sūkṣma	3	நுண்ணிய, மிகச்சிறிய, மெல்லிய	48
सूर्य	sūrya	—	சூரியன், சூரிய கடவுள்	38
सूर्य	sūrya	m	சூரியன்	52
सृज् सृजति	sṛj	—	விடுதல், வெளியிடுதல், உருவாக்குதல்	6
सेवा	sevā	f	சேவை, அர்பணிப்பு	52
सेव्	sev	1Ā	ஒருவருக்கு () சேவை செய்தல், பணிபுரிதல், மதித்தல், அன்பு கொள்ளுதல்	52
स्तन	stana	—	மார்பு	20
स्तु	stu	—	பாராட்டுதல், போற்றுகிறார்	15
स्तुति	stuti	f	பாராட்டுதல், பாடல்	15
स्तेन	stena	—	திருடன்	25
स्तेय	steya	—	திருட்டு	25
स्तोत्र	stotra	n	(பாராட்டுதலுக்கான கருவி =) பாடல், ஹிம்னஸ்	15
स्त्री	strī	—	பெண்	20
स्त्री	strī	f	பெண், மனைவி ; பெண்பால்	48
स्थविर	sthavira	3	வயதான, முதிய	48
स्था	sthā	—	விலகி இரு, தள்ளி இரு, விலகி இரு, இரு, நிற்க	42
स्थाविर	sthāvira	n	(உயர்ந்த) வயது	48
स्मृ स्मरति	smṛ	—	நினைவுபடுத்துதல், நினைத்தல்	6
स्व	sva	3	சொந்தமான, இருப்பது (என், உன் முதலியவை). இது போல விகாரப்படுத்தப்படுகிறது. அபி.லோ.ஒ.பெ.நே. மற்றும் நோ.ஒ.பெ.இலில் இது போலவு	51
स्वप्	svap	2P	உறங்குதல், உறங்கச் செல்லுதல்	40
स्वप्न	svapna	—	உறக்கம், கனவு	40
स्वयम्	svayam	—	தானாகவே, தனியாக	49
स्वसृ	svasṛ	f	சகோதரி	42
स्वस्ति	svasti	—	நல்வாழ்வு, நல்வாழ்வு ( = "நல்லது" என்ற பெயர்ச்சொல்)	24
स्वागत	svāgata	—	வரவேற்பு (su-ā-gata-விலிருந்து)	24
स्वाध्याय	svādhyāya	—	"தன்னைத்தானே கற்றல்", ஜபம் (குறிப்பாக வேதம்), வேதம் கற்றல்	20

ह

சமஸ்கிருதம்	IAST	பால்	தமிழ்	பாடம்
हन्	han	—	அடித்தல், கொல்லுதல்	17
हन्	han	2P	தாக்கித் திரும்பு	44
हर	hara	3	எடுத்துச் செல்லும்; : அழிப்பவர் = சிவனின் பெயர்	27
हरि	hari	3	மஞ்சள், பச்சை; விஷ்ணுவின் பெயர் ( 1 மூலச்சொல்லுடன் சேர்ந்தது அல்ல)	27
हरिष्यति	எதிர்காலம்:	—	br செய்யுள்: PPP: வினைச்சொல் வடிவம்	27
हरिहर	harihara	m	விஷ்ணு மற்றும் சிவன் ஒன்றாக இணைந்த ஒரு கடவுள்	27
हस्त	hasta	—	கை	18
हा	hā	3P	விட்டுச் செல்	33
हीन	PPP	—	விட்டுச் செல்லப்பட்ட, இல்லாமல், குறைபாடுள்ள	33
हीनयान	hīnayāna	n	குறைபாடுள்ள வாகனம் (பௌத்தம்): "மகாயான" பிரதிநிதிகளால் கீழ்மைப்படுத்தப்பட்ட பெயர், ; குறைபாடுள்ள பாதை ( 2: செல், பயணி). எ	33
हु	hu	3P	நெருப்பில் ஊற்று (பலி, குறிப்பாக உருக்கிய எண்ணெய்)	33
हृ	hṛ	1U	பிடி, தாங்கு; கொண்டு வா, எடுத்துச் செல், ஈற்று	27
हृदय	hṛdaya	—	இதயம்	42
हेतु	hetu	—	ஊக்கம், தூண்டுதல், காரணம், காரணம் ; , , பெயர்வினை விகுதியுடன் அல்லது சமசுகிருதச் சொல்லின் பின்னங்கூறாக = "... காரணமாக, க	24
ह्रस्व	hrasva	3	சுருக்கமாக	49
ह्वे	hve	—	அழை, அழைத்து வர்	46