Quelle & Urheberrecht

Glossar Sanskrit–ZH-CN

Zusammengestellt aus den Wortlisten des Sanskrit-Kurses von Alois Payer.

---

अ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
अग्नि	agni	m	火，神阿耆尼（Agni）。	2
अङ्ग	aṅga	n	身体部位，组成部分；也指 vedāṅga =	7
अजिन	ajina	n	Antilope cervicapra L.）的皮。原产于整个印度次大陆，从旁遮普和信德到孟加拉，从尼泊尔到坎尼亚库马里（科摩林角）（泰米尔语：கன்னியாகுமரி）。参见：	51
अटवी	aṭavī	f	森林	51
अतिथि	atithi	m	客人	51
अधिक	adhika	3	额外的，过剩的，非凡的	43
अधिक ३	adhika	—	多余的，额外的，更大的，更好的，非凡的	23
अध्यक्ष	adhyakṣa	m	主管，部门负责人；目击者	24
अध्यापन	adhyāpana	n	教学，教导	16
अनुकृ	anukṛ	—	模仿，仿效	36
अनुगम्	anugam	—	追随某人，沿着走	36
अन्त	anta	m	终点，界限	18
अन्न	anna	n	被吃之物）	13
अन्यद्	anyad	3	另一个（变格同）	43
अपवर्ग	apavarga	m	终点，解脱	20
अपि	api	—	也（后置）	12
अपोह	apoha	m	否定（ + ）	24
अभि	abhi	—	被、朝向、向、向、对、进入、关于、在、超过、在	36
अभिगम्	abhigam	—	前往，接近	36
अभिनिवेष	abhiniveṣa	m	倾向，固执，坚持；特指：对身体的执着，视其为“自我”所有。	5
अभिषेक	sic	—	abhiṣeka m. : 国王加冕时的灌顶仪式，王权授予	12
अभ्यन्तर	abhyantara	3	位于内部，最近的；m. 最近的成员，本地人	51
अरण्य	araṇya	n	荒野，森林	51
अरि	ari	m	敌人（据蒂姆所著梨俱吠陀中的异乡人：原义 = 外邦人）	15
अलंकार	alaṃkāra	m	装饰，装饰品（在诗歌中）	24
अलम्	alam	—	装饰	24
अल्प	alpa	3	小的，少的	43
अवतार	avatāra	m	（下降者，下降）神的化身，尤其是毗湿奴的十个化身（见Basham，奇迹第304-309页）	40
अवनि	avani	f	地球	49
अविद्या	avidyā	f	无知，不知。	5
अश्	aś	9P	吃，消耗	30
अश् अश्नुते	aś	—	到达，抵达，获得	7
असित	asita	—	黑暗，黑色	20
अस्मिता	asmitā	f	“我性”，即（错误的）信念：我是那个看等等的人。	3
अह्	ah	—	说，说话	36

आ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
आख्यान	ākhyāna	n	故事	24
आजीव	ājīva	m	生计	16
आटोप	āṭopa	m	虚荣，骄傲	42
आदि	ādi	m	开端	18
आदित्य	āditya	m	太阳；复数：Āditya：一类特定的神祇	50
आदृत	ādṛta	3	受尊敬的	36
आनन्द	ānanda	m	喜悦，快乐	43
आन्वीक्षिकी	ānvīkṣikī	f	哲学（通过逻辑上正确的推理得出结论的科学）。	3
आपान	āpāna	—	宴饮	51
आप् आप्नोति	āp	—	到达，获得	7

इ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
इन्द्र	indra	m	王子，首要者，最佳者；众神之王因陀罗	15
इन्द्रिय	indriya	n	力量，感官	24
इष्	iṣ	—	：发送	42

उ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
उत्तम	uttama	3	最高的，最好的	43
उत्साद	utsāda	m	毁灭，灭亡	51
उपहार	upahāra	m	供奉，祭祀，礼物	51
उपाध्याय	upādhyāya	m	教师	36
उपेक्षा	upekṣā	f	忽视，冷漠。	3

ऊ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ऊह	ūha	m	思考，论证	24
ऊहापोह	ūhāpoha	m	利弊讨论	24

ऋ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ऋतु	ṛtu	m	周期性过程，季节，时间段，月经，女性受孕且有权与丈夫发生性行为的时期。	51
ऋध्	ṛdh	—	繁荣	20

ओ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ओष्ठ	oṣṭha	m	嘴唇	20

क

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
कपि	kapi	m	猴子	8
कर	kara	m	手（参见 8）	20
करुणा	karuṇā	f	慈悲，怜悯。	3
कला	kalā	f	艺术	49
कल्प	kalpa	m	法规，习俗，仪式；世界周期（对应 ）	50
कवि	kavi	m	诗人。	2
काम	kāma	m	愿望，欲望，所求之赐，感官之乐，爱；爱神kāma。	5
काल	kāla	m	时间，（恰当的）时机；命运，死亡；死神迦罗	15
कालन	kālana	n	森林	51
कियत्	kiyat	3	多大	43
किल्बिष	kilbiṣa	n	罪过，冒犯，罪恶	25
कुप् कुप्यति	kup	—	愤怒	7
कुमार	kumāra	m	王子	42
कुमारी	kumārī	f	女孩，少女	8
कृ करोति	kṛ	—	做，制作	8
कृतम्	kṛtam	—	= “愤怒已止 = 放下愤怒！”	24
कौशिक	kauśika	m	猫头鹰	51
क्रमयति	kramayati	—	br	35
क्रमितुम्	kramitum	—	br	35
क्रमिष्यति	kramiṣyati	—	br	35
क्रम्	kram	1U	, 4P : 行走，步行	35
क्रम्यते	kramyate	—	br	35
क्रा	krā	—	br	35
क्री	krī	9U	购买	30
क्रुध् क्रुध्यति	krudh	—	愤怒	7
क्षत्रिया	kṣatriyā	f	刹帝利女。	3
क्षत्रियी	kṣatriyī	f	刹帝利之妻。	3
क्षमा	kṣamā	f	耐心，宽容，宽恕	16

ख

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
खन्	khan	—	挖掘	51
खाद् खादति	khād	—	咀嚼，吃	7

ग

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
गज	gaja	m	大象	8
गम् गच्छति	gam	—	走（根据本土动词分类属于第一类现在时，但实际上是一个带有现在时词干形成后缀 -ccha- 的构成：gam » 弱级（gm »） ga-ccha-ti）	7
गर्भगृह	garbhagṛha	—	印度：印度教徒、佛教徒和耆那教的建筑。——慕尼黑，1968年）	19
गापयति	gāpayati	—	br	35
गास्यति	gāsyati	—	br	35
गीत	gīta	—	br	35
गीयते	gīyate	—	br	35
गुरु	guru	3	沉重，重要，值得尊敬	2
गुर्वी	gurvī	f	guru 的阴性形式。	3
ग्रहण	grahaṇa	n	抓取	24
ग्रह्	grah	9U	(gṛh-ṇā-ti) : 抓住，握住，接触	46

घ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
घ्रा	ghrā	—	：闻	36

च

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
चक्राम	cakrāma	—	br	35
चल्	cal	1P	动起来	42
चाण्डाल	cāṇḍāla	—	//de.wikipedia.org/wiki/Dalit)的最低阶层	49
चिन्त्	cint	—	思考，沉思	51

ज

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
जगौ	jagau	—	br	35
जन्मन्	janman	n	出生	43
जव	java	3	快，匆忙	43
जाति	jāti	f	出生，种类，种姓（关于作为种姓的 参见 Basham，奇迹，第148页及以下）	15
जि जयति	ji	—	胜利，征服	8
ज्ञा	jñā	9U	认识，识别，知道，理解	30
ज्ञा	jñā	9U	认识，理解	31
ज्ञान	jñāna	n	知识	18

त

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
तनु	tanu	—	苗条	20
तनूकृ	tanūkṛ	—	减少，削弱	20
तन् तनोति	tan	—	伸展	8
तर्हि	tarhi	—	那时，然后；因此，所以	43
तीर्थ	tīrtha	n	渡口，神圣沐浴处，朝圣地	40
तु	tu	—	但是（位于对立分句或分句部分的第一个词之后）	8
तुल्	tul	—	称重	43
तृण	tṛṇa	n	草茎	24
तॄ	tṝ	—	渡过，跨越，从某人处逃脱（与格 = 跨越某人）	40
त्याग	tyāga	m	放弃，舍弃，避免	25
त्रयी	trayī	f	三数；特指三部吠陀（梨俱吠陀、娑摩吠陀、夜柔吠陀）。	5
त्वर्	tvar	—	奔跑	49

द

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
दण्ड	daṇḍa	m	棍棒，鞭打，惩罚	18
दह् दहति दग्ध	dah	—	（使）燃烧	12
दायक	dāyaka	—	给予的，施予的	20
दास	dāsa	m	奴隶，农奴，仆人	15
दासी	dāsī	f	女奴，农妇，女仆	15
दुहितृ	duhitṛ	f	女儿	42
दूत	dūta	m	使者，信使	42
देवता	devatā	f	神祇（抽象与具体）。	3
देवी	devī	f	女神，特指难近母（Durgā）f. = ，湿婆（Śiva）的配偶 = 。	3
देवृ	devṛ	m	丈夫的兄弟（妻子的哥哥/弟弟）	42
देश	deśa	m	地点，位置，土地，地区	50
द्रु	dru	1P	跑，疾行	46
द्रुह्	druh	4P	schädigen	49
द्विज	dvija	m	“再生者”（上层三个种姓：婆罗门、刹帝利、吠舍的受戒者）。	2
द्विजाति	dvijāti	3	再生者。	5
द्वेष	dveṣa	m	憎恶。	5

ध

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
धातुम्	不定式	—		33
धान्य	dhānya	n	脱粒的谷物	25
धापयति	使役语态	—		33
धास्यति	将来时	—		33
धीयते	被动语态	—		33
धेनु	dhenu	f	（母）牛。	3
ध्यै	dhyai	1P	想象，思考	49

न

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ननान्दृ	nanāndṛ	f	丈夫的姐妹	42
ननाश	nanāśa	—	br	35
नप्तृ	naptṛ	m	孙子	42
नरक	naraka	m	地狱（根据一种印度教观点，宇宙的形状像一个蛋（Brahmāṇḍa m.n. = = “梵蛋”）：地球之上是有着递增幸福感的六个天堂，地球之下是七个所谓的 pātāla n. = ，即 nāga m. = （蛇）和其他神话生物居住地，其中包含	7
नशिष्यति । नङ्क्ष्यति	naśiṣyati	—	br	35
नश्	naś	—	：消失，迷失，毁灭	35
नाग	nāga	m	裸体者，大象，蛇（大象和蛇没有皮毛，正如“无毛的猴子”人类一样）	8
नाभि	nābhi	f	肚脐	20
नाशयति	nāśayati	—	br	35
निषेक	niṣeka	m	洒水，受精，液体，精液，授精仪式	50
नी नयति	nī	—	引导	6
नृत् नृत्यति	nṛt	—	跳舞	6
नृत्य	nṛtya	n	舞蹈	7
नृशंस्य	nṛśaṃsya	n	邪恶，卑鄙	16
नोचेत्	nocet	—	如果不，否则	43
न्याय	nyāya	m	规范，规则，正确的方式；方法，逻辑（源自 + ）	29

प

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
पञ्जर	pañjara	n	笼子	49
पण्डित	paṇḍita	3	聪明，智慧，博学	50
पत् पतति	pat	—	落下，飞行	8
परिचय	paricaya	m	相识	49
परिव्राजक	parivrājaka	m	游方者，行脚僧，朝圣者	29
पशु	paśu	m	驯化的家畜，牲畜（集合名词）。	3
पश् पश्यति	paś	—	看，看见（用作现在时词干，替代词根 dṛś 0 “看，看见”）	8
पश्चात्ताप	paścāttāpa	m	悔恨	43
पात्र	pātra	n	尊敬的，大师，值得尊敬的	40
पालयति	pālayati	—	亦与 ⟨JAṬA⟩ 同义 Indekl.: 再次，反复，返回，又一次；然而，但是（在浊音前除 r- 外：）	29
पितामह	pitāmaha	m	父亲的祖父	42
पितामही	pitāmahī	f	父方祖母	42
पितृ	pitṛ	m	父亲	42
पितृव्य	pitṛvya	m	伯父（父亲的兄弟）	42
पुत्र	putra	m	儿子	42
पुरतस्	puratas	—	在前面，之前，在...前	43
पुरुष	puruṣa	m	人，男人，奴仆	15
पुस्तक	pustaka	m	手稿，书籍	40
पू	pū	9U	清洁	30
पूज्	pūj	10P	尊敬，崇拜	29
पृथिवी	pṛthivī	f	地球	36
पृथु	pṛthu	—	weit, breit, groß	20
पृष्ठ	pṛṣṭha	n	背部，背面	36
पृष्ठम्	pṛṣṭham	—	在……之后	36
प्रजा	prajā	f	生育，出生，后代	29
प्रजापति	prajāpati	m	众生的主人，创造之神	36
प्रतिमा	pratimā	f	肖像，图像	24
प्रभृति	prabhṛti	f	开始	18
प्री	prī	9U	使愉悦，使高兴；喜爱，对某人友好	36

फ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
फल	phala	n	果实（也可引申为：行为的果报）	7

ब

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
बन्दी	bandī	f	俘虏，战利品	51
बन्ध्	bandh	9P	绑定，系紧	31
बलि	bali	m	贡品，捐赠，赋税	51
बाण	bāṇa	m	箭，目标	42
बाधना	bādhanā	f	困境，折磨，痛苦	20
बुध् बुध्यते बोधति बुद्ध	budh	—	觉醒，获得觉悟；PPP buddha 3 已觉醒者，因此 Buddha = “觉者”（非：觉悟者）	12
बोधि	budh	—	bodhi m./f. : 觉悟（佛陀或耆那教祖师由此获得解脱的智慧）	12
ब्रह्मन्	brahman	m	个人设想的创世神梵天（Brahmā）	38
ब्राह्मणी	brāhmaṇī	f	婆罗门女。	3

भ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
भू	bhū	1P	产生，存在	31
भू	bhū	—	包围，征服，击败	46
भू भवति	bhū	—	成为，产生，存在	6
भोस्	bhos	—	。	46
भ्रम्	bhram	—	: 漫游，徘徊	46
भ्रातृ	bhrātṛ	m	兄弟	42

म

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
मणि	maṇi	m	宝石	51
मद	mada	m	陶醉，感官陶醉 = 感官享乐	25
मद	mada	m	也指大象的“发情液”（参见 Musht）	51
मधु	madhu	n	蜂蜜，甜酒，蜜酒（蜂蜜葡萄酒）	51
मध्य	madhya	—	中间的；n. 中心	20
मनु	manu	m	人类，男人；人类始祖之名（参见 4Ā）	38
मन् मन्यते	man	—	思考	6
मरण	maraṇa	n	死亡，死	15
मही	mahī	f	土地，大地和土壤	20
मातामह	mātāmaha	m	外祖父	42
मातामही	mātāmahī	f	外祖母	42
मातुल	mātula	m	舅父（母亲的兄弟）	42
मातुलानी	mātulānī	f	舅舅的妻子（舅母）	42
मातृ	mātṛ	f	母亲	42
मात्स्य	mātsya	3	属于鱼（鱼类）的	29
मान	māna	m	评估，声誉，名声，荣誉，骄傲，傲慢，自卑感；（人们以他人为标准衡量自己）	25
मार्ग	mārga	m	道路（路径常为兽径）	12
मुच् मुञ्चति मुक्त	muc	—	解开，松开，解放；从轮回（saṃsāra m.）中解脱 = 救赎	12
मुदिता	muditā	f	喜悦，特别是随喜（与嫉妒相对）。	3
मुह् मुह्यति	muh	—	困惑	6
मूल	mūla	n	词根	25
मूल्य	mūlya	n	价值，价格	43
मृ	mṛ	—	死亡（根据印度语法学家：6 Ā）	15
मृग	mṛga	m	野兽	12
मृगया	mṛgayā	f	狩猎	51
मृति	mṛti	f	死亡，死	15
मृत्यु	mṛtyu	m	死亡；拟人化：死神	15
मृदु	mṛdu	3	柔和，温和，柔软；缓慢，微弱	29
मेघ	megha	m	云（“雨者”）	38
मैत्री	maitrī	f	友谊，友好，友善的善意。	5
मोक्ष	muc	—	mokṣa m. : 解脱，解放，救赎	12

य

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
यज् यजति	yaj	—	以祭祀敬奉，献祭	6
यथा	yathā	Adv	如何，仿佛	29
यम्	yam	1P	：持有，携带；提供，给予；保持在一起，控制，勒住，征服	44
यातृ	yātṛ	m	丈夫的兄弟的妻子	42
युग	yuga	n	轭，对，时代（有四个时代：	31
युध् युध्यते	yudh	—	战斗	6
योग	yoga	m	装配，连接，联合，获得；瑜伽	16
योषित्	yoṣit	f	年轻女子，女孩	51

र

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
रक्ष् रक्षति	rakṣ	—	守护	8
रम्	ram	1Ā	静止，停留，逗留；喜爱，享受乐趣	29
राग	rāga	m	也指：颜色，红色	51
राजन्	rājan	m	国王（关于印度的王权，参见 Basham, Wonder 第 82-94 页）。作为复合词的最后一个组成部分（尤其是 ），通常意为：-:sig[] m.（如 ）	38
रिष्	riṣ	1P	受损，失败，损坏	50
रुत	ruta	n	叫喊声	51

ल

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
लक्षण	lakṣaṇa	n	特征，标志，属性	20
लभ् लभते	labh	—	抓住，获得	8
लम्ब्	lamb	—	从（）垂下，依附于（）	46
लिख् लिखति	likh	—	刻写，书写（最初是用尖笔在棕榈叶上刻写，后来泛指）	8
लिप्ति	lipti	f	涂抹，书写，文字	25
लीला	līlā	f	玩笑，游戏	42
लुप्	lup	6U	: 破裂，破坏	50
लोभ	lobha	m	贪婪，贪欲。	5

व

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
वञ्चक	vañcaka	m	骗子	43
वणिज्	vaṇij	m	商人	43
वत्स	vatsa	m	小牛，幼崽，孩子；呼格：我亲爱的	43
वत्स्यति	将来时	—	br 被动语态： PPP（过去被动分词）： 不定式：	27
वन	vana	n	森林	51
वर	vara	3	最好的	43
वर्ण	varṇa	m	颜色，出身种姓（趋向）。	2
वर्ष	varṣa	n	雨，雨季，年	25
वसन्त	vasanta	m	（“发光的” =）春季（三月至五月）	27
वसिष्यते	将来时：	—	br 过去被动分词： 不定式：	27
वसु	vasu	n	财富，宝藏，财产，所有物	27
वस्	vas	2Ā	穿上（衣服），穿着（衣服）	27
वस्तुतस्	vastutas	—	实际上，真正地	27
वस्त्र	vastra	n	用来穿衣的东西 = 衣服，长袍，布料	27
वह्	vah	1U	引导，驾驶，飘动（风）	25
वानप्रस्थ	vānaprastha	m	林居者（处于第三个 阶段的人）	29
वार्त्ता	vārttā	f	谋生，经济学（经济）。	5
विक्ल्प	viklpa	m	备选方案，疑问	40
विज्ञान	vijñāna	n	认识，知识	25
विद्	vid	—	知道，认识	28
विद्या	vidyā	f	知识，科学。	5
विनय	vinaya	m	移除，教育，训练，佛教：僧团纪律，僧团戒律	25
विपणि	vipaṇi	f	商店，店铺	43
विलम्ब	vilamba	n	延迟，耽搁	43
विवाह	vivāha	m	带走，娶妻（工具格，saha）（关于婚礼，参见Basham，奇迹第166-171页）	25
विशेष	viśeṣa	m	特性，规格，种差（differentia specifica）	23
विश् विशति	viś	—	进入	6
विष	viṣa	n	毒药	41
विष	viṣa	n	毒药	51
विषय	viṣaya	m	领域，范围，对象，感官对象	20
विष्टि	viṣṭi	f	工作，劳役	25
विहंग	vihaṃga	m	鸟类（“在空中的轨迹 - - 行走”）	49
वृत्त	vṛtta	n	行为	24
वृष्	vṛṣ	1P	下雨（通常与——一位神或云——一起）	50
वै	vai	—	助词，用于强调前面的词：确实，的确，但是	50
वैश्या	vaiśyā	f	吠舍女。	3
व्याघ्र	vyāghra	m	老虎（Panthera tigris tigris）（字面义：打哈欠者）	15
व्याधि	vyādhi	m	疾病	18
व्रज्	vraj	—	离开（特指离开家庭成为无家可归的苦行者 = 成为僧人）	36

श

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
शंस्	śaṃs	1P	赞美，命令	42
शबर	śabara	—	非雅利安部落的专有名词	51
शब्द	śabda	m	声音，音调，信号声：词	18
शर	śara	m	箭杆，箭	42
शर्करा	śarkarā	f	糖（德语“Zucker”源自意大利语zucchero，再经由阿拉伯语sukkar - سكر和波斯语šakār - شکر，最终追溯至梵语！）	43
शस्त्र	śastra	—	切割工具，切割武器，剑，武器	16
शासना	śāsanā	f	皇家敕令，教义，宗教	41
शास्त्र	śāstra	n	教义，教典	41
शास्त्रिन्	śāstrin	m	博学的，学者	41
शिक्षा	śikṣā	f	科学，教学；语音学	25
शिवा	śivā	f	（雌性）胡狼（金豺 = Canis aureus）	51
शी	śī	2Ā	(śe + e)。需特别注意以下形式：3.pl.Ind.Präs.Ā , 3.pl.Imperf.Ā	44
शीघ्र	śīghra	3	快，迅速	43
शुक	śuka	m	鹦鹉	8
शुचि	śuci	3	发光，闪耀，精致；m.: 纯洁	29
शुचि	śuci	3	leuchtend, rein, klar	38
शुच्	śuc	—	（燃烧，发光）；哀悼，悲叹	38
शुच् शोचति	śuc	—	哀悼	8
शूद्रा	śūdrā	f	首陀罗女。	3
शूद्री शूद्राणी	śūdrī	f	首陀罗之妻。	3
शोक	śoka	m	悲伤，忧愁	38
शोभन	śobhana	3	光辉，壮丽，辉煌，美丽，良好	18
शौच	śauca	n	净化，纯洁	16
श्रम्	śram	4P	: 费力，疲倦	46
श्रि	śri	1U	倚靠，依靠，找到支撑，投靠某人（, ）	46
श्रु शृणोति	śru	—	听（某物：宾格，某人：属格或宾格；关于：宾格；从某人那里：属格、离格、工具格）	7
श्रेष्ठिन्	śreṣṭhin	m	富商	43
श्रोणि	śroṇi	—	臀部	20
श्वसुर	śvasura	f	岳父（古时：仅指妻子的父亲）	42
श्वस्रू	śvasrū	f	岳母（变位稍后介绍）	42

स

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
संख्या	saṃkhyā	f	计数，列举； n.：六个哲学体系之一（简参：Basham, Wonder S. 326f.）	24
संपुट	saṃpuṭa	m	盒子（此处：包裹，捆）	43
सकाश	sakāśa	m	在场，存在	42
सञ्ज्	sañj	1P	: 附着，粘附于（）	46
सद्	sad	—	: 坐下	46
सम	sama	3	相同的、平等的、相似的（接工具格）	18
सम	sama	3	相同，同样，相似	46
समाधि	samādhi	m	内在集中，最高专注，冥想“入定”	20
समान ३	samāna	—	相同，平等	23
सर्व	sarva	3	每个，所有	50
सहित	sahita	3	联合，配备	18
सह्	sah	—	克服，忍受，忍耐 = 宽恕	12
साधु	sādhu	3	正确，好。	2
साध्वी	sādhvī	f	sādhu 的阴性形式。	3
सामान्य	sāmānya	n	平等，一致	23
सारथि	sārathi	m	车夫，御者	8
सिंह	siṃha	m	狮子（Panthera leo persica）	15
सिच् सिञ्चति सिक्त	sic	—	洒，滴	12
सीमन्	sīman	f	边界	38
सु सुनोति	su	—	压榨	7
सुत	suta	m	儿子	38
सुष्टु	suṣṭu	3	hochgepriesen, ausgezeichnet, gut	18
सूर्य	sūrya	m	太阳，太阳神苏利耶	38
सृज् सृजति	sṛj	—	释放，放出，发出	6
सोम	soma	m	压榨饮料，苏摩；月亮（关于苏摩是从哪种植物中榨取的，至今仍有争议）。	7
स्तन	stana	m	胸部	20
स्तुति	stuti	f	赞美，颂歌	15
स्तेन	stena	m	小偷	25
स्तेय	steya	n	盗窃	25
स्तोत्र	stotra	n	（赞美的手段即）颂歌，赞美诗	15
स्त्री	strī	f	妻子	20
स्पृश्	spṛś	—	接触	36
स्मृ स्मरति	smṛ	—	使再现，回忆	6
स्वप्न	svapna	m	睡眠，梦	40
स्वभाव	svabhāva	m	存在，本质，性格	25
स्वर्ग	svarga	m	天堂	7
स्वसृ	svasṛ	f	姐妹	42

ह

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
हन्	han	—	击打，击杀，杀死	17
हर	hara	3	取走者；m.: 毁灭者 = Śiva（湿婆）的别名	27
हरि	hari	3	金色，黄色，绿色；m. Viṣṇu（毗湿奴）的别名（不属于词根 1）	27
हरिष्यति	将来时：	—	br 被动语态： 过去被动分词： 不定式：	27
हरिहर	harihara	m	毗湿奴与湿婆合一为一位神祇。	27
हित	PPP（过去被动分词）	—	(!!)	33
हृ	hṛ	1U	拿，持；取走，拿走，抢劫	27
हेतु	hetu	m	动力，动机，原因，理由；，， 接属格或作为复合词的后半部分 = “为了……，因为……”	24
ह्रस्व	hrasva	3	简短	49