Lekce 60
60.1. Koncovky duálu perfekta (द्विवचनम्)
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | -va | -vahe |
| 2. मध्यमः | -athur | -āthe |
| 3. प्रथमः | -atur | -āte |
60.2. Duál reduplikovaného perfekta (द्वित्वलिट्)
60.2.1. Typ 1: žádná stupňová variace kořene
बन्ध् 9P "vázat"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | बबन्धिव |
| 2. मध्यमः | बबन्धथुर् |
| 3. प्रथमः | बबन्धतुर् |
भाष् 1Ā "mluvit"
| आत्मनेपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | बभाषिवहे |
| 2. मध्यमः | बभाषाथे |
| 3. प्रथमः | बभाषाते |
60.2.2. Typ 2: silný kořen ve stupni prósódos, slabý kořen ve stupni guṇa
भिद् 7U "štěpit"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | बिभिदिव | बिभिदिवहे |
| 2. मध्यमः | बिभिदथुर् | बिभिदाथे |
| 3. प्रथमः | बिभिदतुर् | बिभिदाते |
60.2.3. Typ 3: Silný kořen ve stupni prósódos/dīrgha
60.2.3.1. Typ 3a: Silný kořen ve stupni prósódos/dīrgha, slabý kořen ve stupni guṇa
नी 1U "vést"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | निन्यिव | निन्यिवहे |
| 2. मध्यमः | निन्यथुर् | निन्याथे |
| 3. प्रथमः | निन्यतुर् | निन्याते |
स्तु 2U (अनिट्) "chválit"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तुष्टुव | तुष्तुवहे |
| 2. मध्यमः | तुष्टुवथुर् | तुष्टुवाथे |
| 3. प्रथमः | तुष्टुवतुर् | तुष्टुवाते |
कृ 8U (अनिट्) "dělat, vykonávat"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | चकृव | चकृवहे |
| 2. मध्यमः | चक्रथुर् | चक्राथे |
| 3. प्रथमः | चक्रतुर् | चक्राते |
60.2.3.2. Typ 3b: Silbný kmen ve stupni guṇa, slabý kmen ve stupni guṇa
स्मृ 1P "připomínat"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | सस्मरिव |
| 2. मध्यमः | सस्मरथुर् |
| 3. प्रथमः | सस्मरतुर् |
60.2.4. Typ 4: Kořeny na -ā / -ai
दा 3U "dát"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | ददिव | ददिवहे |
| 2. मध्यमः | ददथुर् | ददाथे * |
| 3. प्रथमः | ददतुर् | ददाते * |
* shodné s příslušnými tvary oznamovacího způsobu přítomného času!
60.2.5. Typ 5: Souhláskový kmen C-a-C
60.2.5.1. Typ 5a: Souhláskový kmen C-a-C, slabý kmen ve stupni vṛddhi
गम् 1U "jít"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | जग्मिव | जग्मिवहे |
| 2. मध्यमः | जग्मथुर् | जग्माथे |
| 3. प्रथमः | जग्मतुर् | जग्माते |
60.2.5.2. Typ 5b: Souhláskový kmen C-a-C, počáteční souhláska není guturála ani aspirata ani h, slabý kmen bez reduplikace, s -e-
पच् 1U "vařit"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | पेचिव | पेचिवहे |
| 2. मध्यमः | पेचथुर् | पेचाथे |
| 3. प्रथमः | पेचतुर् | पेचाते |
60.2.5.3. Typ 5c: Souhláskový kmen C-a-C, slabý kmen ve stupni guṇa
क्रम् 1U "kráčet"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | चक्रमिव | चक्रमिवहे |
| 2. मध्यमः | चक्रमथुर् | चक्रमाथे |
| 3. प्रथमः | चक्रमतुर् | चक्रमाते |
60.3. Dvojčíslo periphrastického perfekta (अनुप्रयोगलिट्)
गण् 10P "počítat"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव |
| 2. मध्यमः | गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर् |
| 3. प्रथमः | गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर् |
आस् 2Ā "sedět"
| आत्मनेपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव् |
| 2. मध्यमः | आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर् |
| 3. प्रथमः | आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व् |
60.4. Příčestí परस्मैपद reduplikovaného perfekta (द्वित्वलिट्)
Vznik:
slabý kmen perfekta + vāṃs
Skládá-li se slabý kmen perfekta pouze z jedné slabiky, přidává se spojovací samohláska -i-. U některých perfektních tvarů je tato spojovací samohláska volitelná.
Příklady:
| भिद् 7U | बिभिद्वांस् "někdo, kdo rozštěpil" |
|---|---|
| अस् 2P; 4P | आसिवांस् "někdo, kdo byl" ; "někdo, kdo hodil" |
| दा 3U | ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "někdo, kdo dal" |
| पच् 1U | पेचिवांस् "někdo, kdo uvařil" |
| गम् 1U | जग्मिवांस् / जगन्वांस् "někdo, kdo odešel" |
Deklinace:
- Silný kmen: -vāṃs
- Slabý kmen:
- před souhláskou: -vat (!)
- před samohláskou: -uṣ
Před uṣ spadá spojovací samohláska -i-.
Ženský rod:
slabý kmen před samohláskou + -ī (deklinováno jako देवी)
Příklad: विदुषी "vědoucí žena"
Paradigmata viz Kielhorn, Grammatik § 124:
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
60.5. Deklinace kmenů na -añc (-ac)
Kmeny na -añc/-ac jsou spojeními předpon atd. se základním podstatným jménem koene अञ्च् / अच् 1U "pohybovat se".
60.5.1. Tříkmenové kmeny na -añc
Vznik:
- Silný kmen: -añc
- Slabý kmen:
- před souhláskou: -ac
- před samohláskou:
- -a- slabého kmene -ac spadá a za polosamohlásku předcházející se dosazuje odpovídající dlouhá samohláska:
प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच् - Pokud před -ac nepředchází žádná polosamohláska, nahrazuje se -ac za -īc:
उदच् » उदीच् - तिर्यञ्च् » तिरश्
Ženský rod:
slabý kmen před samohláskou + -ī (deklinováno jako देवी)
Příklad: प्रतीची
Paradigmata viz Kielhorn, Grammatik § 128:
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
Sem patří:
प्रत्यञ्च् 3 "zpět, západní"
अन्वञ्च् 3 "následující"
उदञ्च् 3 "směřující nahoru, severní"
तिर्यञ्च् 3 "pohybující se vodorovně (u zvířat"
सम्यञ्च् 3 "správný"
न्यञ्च् 3 "nízký"
विष्वञ्च् 3 "pohybující se všemi směry"
60.5.2. Dvoutvarové kmeny na -añc
Tvorba:
- silný kmen: -añc
- slabý kmen před souhláskou resp. samohláskou: -ac
Sem patří:
- प्राञ्च् 3 "směřující vpřed, východní"
- अवाञ्च् 3 "směřující dolů"
Paradigma प्राञ्च् viz výše!
Hlavní světové strany
| उदञ्च् 3:br"směřující nahoru,:brseverní" | ||
|---|---|---|
| प्रत्यञ्च् 3:br"zpět,:brzápadní" |  | प्राञ्च् 3:br"směřující vpřed,:brvýchodní" |
| दक्षिण 3:br"vpravo,:brjižní" |
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
60.6. Desiderativum (सन्)
Od každého kořene a také od kauzativa lze utvořit desiderativum (सन्). Desiderativum lze skloňovat ve všech časech a způsobech přítomného (P), aoristu (Ā) a pasiva. Desiderativní tvary mimo přítomný kmen jsou však velmi vzácné.
Význam:
- osoba nebo věc si přeje udělat nebo prodělat to, co vyjadřuje kořen nebo kauzativum
- vzácněji: někdo nebo něco je v procesu udělat to, co vyjadřuje kořen nebo kauzativum
Příklad:
| कृ 8U | चिकीर्षति „přeje si dělat“ |
|---|---|
| पत् 1P | पिपतिषति „je v procesu, padnout“ |
| चुर् 10U | चुचोरयिषति „přeje si krást“ |
| बुध् Kaus. | बुबोधयिषति „přeje si poučit (probudit k poznání)“ |
60.6.1. Tvoření desiderativního kmene
Kmeny přítomných tříd 1 – 9:
reduplikovaný kořen + sa
nebo:
reduplikovaný kořen + i + ṣa
Pravidla pro použití spojovací samohlásky -i- viz Kielhorn, Grammatik § 443 – 445.
Kmeny desáté přítomné třídy a kauzativ:
reduplikovaný kmen přítomného času + i + ṣa
Podoba kořene:
Kořen je obvykle v slabé stupni: जीव् » जिजीविष-
koncové -i, -u se nahrazuje za -ī resp. -ū, pokud nepředchází spojovací samohláska:
जि » जिगीष- „přát si vítězství“
द्रु » दुद्रूष- „přát si běh“koncové -ṛ, -ṝ se nahrazuje za -īr, po labiálách za -ūr, pokud nepředchází spojovací samohláska:
कृ » चिकीर्ष- „přát si dělat“
मृ » मुमूर्ष- „být v procesu zemřít“
पॄ » पुपूर्ष- „přát si naplnit“दा, धा, मा a některé další kořeny na -ā, -e, -o mají slabou stupni Ø:
दा » दित्स- (di-d + sa)
धा » धित्स-
मा » मित्स-Kořeny ve silné stupni mají v desiderativu:
většina kořenů na -ā (-e, -ai atd.):
गै » जिगास- „přát si zpívat“
पा » पिपास- „přát si pít, žíznit“většina kořenů tvaru (konsonant -) a / ā - konsonant:
दह् » दिधक्ष- „přát si spálit“
खाद् » चिखादिष- „přát si žvýkat“při připojení spojovací samohlásky -i-:
povinně: kořeny tvaru i/u - konsonant a (konsonant -) ṛ/ḷ - konsonant:
इष् » एषिषिष- „přát si přání“
कॢप् » चिकल्पिष- „přát si být vhodný“
स्मि » सिस्मयिष- „přát si usmívat se“volitelně: kořeny tvaru konsonant - (konsonant -) i/u - konsonant kromě -v_
द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- „přát si blikat“
K reduplicaci:
Konsonanticky začínající kořeny: Reduplikace probíhá na kořenech upravených podle výše uvedených pravidel podle obvyklých pravidel. Místo a jako reduplikační samohlásky se objevuje i:
पा » पिपास-
त्यज् » तित्यज-
चुर् » चुचोरयिष-
Zcerebralizace po i/u od koncového -s kořene zůstává vynechána, pokud je s desiderativní přípony cerebralizováno:
स्मि » सिस्मयिष-Samohláskově začínající kořeny se reduplikují podle příslušných pravidel pro reduplikovaný aorist (Lektion 56):
इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
ऋ » अरिरिष-Zvláštní tvorba desiderativu určitých kořenů viz Kielhorn, Grammatik § 451.
K některým kořenům se tvoří desiderativa bez desiderativního významu. K těmto desiderativům lze tvořit desiderativa s desiderativním významem.
Seznam u Kielhorna, Grammatik § 452:
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
60.6.2. Konjugace desiderativa (सन्)
Desiderativum je – s několika výjimkami – P, Ā nebo U, podle toho, zda příslušný kořen (nebo základ slovesa) je P, Ā nebo U.
Kmen přítomného času: Konjugace jako tematický kmen:
यज् 1U:
P: यियक्षति "přeje si, obětovat za někoho jiného"
Ā: यियक्षते "přeje si, obětovat pro sebe sama (jako obětníka)"
Pasivum: यियक्ष्यते "přeje si, aby se obětovalo"
Perfektum: periphrasticky:
आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "přál si, získat"
Aorist: iṣ-aorist:
आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)
Futurum: सेट्
आप् » ईप्सिष्यामि
K tvorbě substantiv agentiva na -u z kmene desiderativa viz Lektion 54.
60.7. Cvičení
A) Naučte se v Kielhornu, Grammatik § 451 nepravidelné tvary desiderativ k doposud probraným slovesům:
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
(Zdroj obrázku: Podrobnosti)
B) Určete a přeložte bez pomůcek následující tvary:
ददुषोः
अहिंसीः
देमथुः
वक्त्वा
अक्षथाः
मुमुषिषिष्यतः
अचिक्षंसेथाम्
अस्नाः
जिहिंसुषि
जिहिंसिषुणा
द्युभिः
जग्लिव
अतिस्तीर्षम्
अस्मेष्ठाः
ईशिष्व
रुरुषतुः
रुरुषुः
रुरुषिषुः
अपिप्रीणताम्
अपिप्रीषतम्
पिप्रियतुः
तिस्रः
अदांक्ष्टाम्
असिसीर्ष्यत
बभासाते
बिभासिषेथे
अबीभणत
चकर्त
चकर्थ
दिद्युते
दिद्युतिषे
चुच्यूषवे
दित्सामि
अचीकृतम्
विजिगीषौ
पित्सेथे
उदीचि
संगणय्य
अतिस्तराव
त्रिलोक्याः
अहः
जग्मुषः
अताप्स्व
ईशिशिषाञ्चक्रे
ईशाञ्चक्रे
ईशयाञ्चक्रे
षण्णाम्
अघुक्षम्
अष्टौ
प्साथः
अवाचः
ईयुषे